1 00:00:11,516 --> 00:00:15,395 Trzecia runda meczu delegatów drużyny. 2 00:00:15,979 --> 00:00:17,731 Gra się teraz rozpocznie. 3 00:00:20,066 --> 00:00:21,151 chodźmy! 4 00:00:21,860 --> 00:00:23,278 -Dobra! -Ładny! 5 00:00:24,279 --> 00:00:25,238 chodźmy! 6 00:00:26,322 --> 00:00:27,657 -Dobra! -Ładny! 7 00:00:27,741 --> 00:00:28,658 chodźmy! 8 00:00:34,497 --> 00:00:35,749 chodźmy! 9 00:00:35,832 --> 00:00:38,376 -Dobra! -Ładny! 10 00:00:38,460 --> 00:00:39,461 Niezły kop! 11 00:00:41,046 --> 00:00:43,590 -Ładny! -Dobra! 12 00:00:44,174 --> 00:00:45,425 Niezły kop! 13 00:00:50,972 --> 00:00:53,892 Torba poruszała się dużo łatwiej niż myślałem. 14 00:00:53,975 --> 00:00:55,852 Myślałam, że będzie wyjątkowo ciężki, 15 00:00:56,561 --> 00:01:03,068 więc nabrałem rozpędu i przyłożyłem wagę do kopania obiema nogami. 16 00:01:04,778 --> 00:01:07,697 Ale Zespół Andre Jin, który był obok mnie, 17 00:01:07,781 --> 00:01:12,077 kopnął torbę z taką łatwością i przemknął obok mnie. 18 00:01:13,536 --> 00:01:16,164 Świetnie! Ładnie, YAMI! 19 00:01:16,247 --> 00:01:18,291 -Świetnie! Ładnie, YAMI! -Świetnie sobie radzisz, Won-hee! 20 00:01:18,374 --> 00:01:20,585 -Świetnie sobie radzisz, YAMI! -Świetnie, YAMI! 21 00:01:20,668 --> 00:01:21,878 -Rzut! -Jasna cholera. 22 00:01:21,961 --> 00:01:23,671 To było jak kung-fu. 23 00:01:23,755 --> 00:01:26,674 Kopał, gdy się poruszał, 24 00:01:26,758 --> 00:01:29,594 i przeleciał obok jak małpa. 25 00:01:30,095 --> 00:01:31,304 Ładnie, YAMI! 26 00:01:31,805 --> 00:01:32,764 Kontynuować! 27 00:01:32,847 --> 00:01:33,765 Dobrze, YAMI. 28 00:01:33,848 --> 00:01:35,141 Schodzić! 29 00:01:35,225 --> 00:01:36,768 -Schodzić! -Pchnij to do końca. 30 00:01:36,851 --> 00:01:37,936 Popchnij to. 31 00:01:38,478 --> 00:01:40,480 Zrób to powoli. Złap oddech. 32 00:01:41,272 --> 00:01:43,483 -Ładny! -Niesamowity! 33 00:01:44,943 --> 00:01:47,070 -Ładny! -Niesamowity! 34 00:01:47,153 --> 00:01:48,822 Utrzymuj tempo! 35 00:01:49,447 --> 00:01:50,907 Nie musisz się spieszyć, YAMI! 36 00:01:50,990 --> 00:01:54,202 -Jest w porządku. Nie musisz się spieszyć. -Nie spiesz się. 37 00:01:55,203 --> 00:01:57,997 -Świetnie sobie radzisz, Ji-hyun. -Idźcie jeden po drugim. 38 00:01:58,081 --> 00:01:59,040 Ładnie, Ji-hyun! 39 00:01:59,124 --> 00:02:00,792 Zespół Andre Jin był naprawdę szybki. 40 00:02:01,292 --> 00:02:03,586 Pomyślałem, że powinienem przyspieszyć. 41 00:02:03,670 --> 00:02:05,296 Masz to, Lee Won-hee! 42 00:02:05,380 --> 00:02:06,214 -Jeden po drugim! -Chodźmy! 43 00:02:06,297 --> 00:02:08,174 Jest w porządku! Nie spiesz się! 44 00:02:08,258 --> 00:02:10,218 Nie musisz się spieszyć, YAMI! 45 00:02:10,301 --> 00:02:11,427 -Świetnie sobie radzisz, Ji-hyun. -Idźcie jeden po drugim. 46 00:02:11,511 --> 00:02:12,762 -Świetnie, Ji-hyun! -Ładny! 47 00:02:12,846 --> 00:02:14,347 -Tak trzymaj! -Świetnie, Jung Ji-hyun! 48 00:02:14,430 --> 00:02:16,474 -Dobrze sobie radzisz! -Jeden po drugim! 49 00:02:16,558 --> 00:02:19,185 -Tak trzymaj! -Świetnie, Jung Ji-hyun! 50 00:02:19,978 --> 00:02:22,689 -Ładny! -To takie proste! 51 00:02:23,731 --> 00:02:25,358 Tak trzymaj. 52 00:02:25,441 --> 00:02:27,110 Ładnie, Jung Ji-hyun! 53 00:02:27,610 --> 00:02:30,363 -Ładny! -To takie proste! 54 00:02:33,449 --> 00:02:34,617 chodźmy. 55 00:02:35,910 --> 00:02:37,745 -Możesz to zrobić! -Dobra! 56 00:02:37,829 --> 00:02:39,122 Chodźmy, Chang Yong-heung! 57 00:02:39,747 --> 00:02:41,875 Naciśnij, to wszystko. Naciskaj tak mocno, jak tylko możesz. 58 00:02:41,958 --> 00:02:43,209 Naciśnij mocno. 59 00:02:43,293 --> 00:02:45,086 Chodźmy, Chang Yong-heung! 60 00:02:46,045 --> 00:02:48,756 -Idź, Chang Yong-heung! -Pchnij daleko. To wszystko! 61 00:03:04,147 --> 00:03:06,858 Wiedziałem, że ma dobry refleks i szybko stanął na nogach. 62 00:03:06,941 --> 00:03:09,527 Ale nie wiedziałem on też potrafił tak szybko poruszać ramionami. 63 00:03:10,111 --> 00:03:11,362 Zrób to powoli. 64 00:03:11,446 --> 00:03:13,948 Kiedy zobaczyłem Chang Yong-heunga poruszaj się tak szybko, 65 00:03:14,032 --> 00:03:16,451 Poczułem się pośpieszony. 66 00:03:21,789 --> 00:03:23,958 Nasz zespół był nieco w tyle, 67 00:03:24,042 --> 00:03:25,752 więc czułem się pospieszany. 68 00:03:27,253 --> 00:03:28,546 Musiałem nadrobić zaległości bez względu na wszystko. 69 00:03:28,630 --> 00:03:32,508 -Nieźle, Young-jin! -Nieźle, Ham Young-jin! 70 00:03:32,592 --> 00:03:35,595 -Nieźle, Young-jin! -Nieźle, Ham Young-jin! 71 00:03:35,678 --> 00:03:38,056 Pchnij to! Kopnij dalej! 72 00:03:38,723 --> 00:03:39,599 Ładny! 73 00:03:43,353 --> 00:03:46,814 -Nieźle, Young-jin! -Nieźle, Ham Young-jin! 74 00:03:47,565 --> 00:03:48,399 Ładny! 75 00:03:49,359 --> 00:03:51,152 -Ładny! -Schodzić! 76 00:03:51,236 --> 00:03:53,279 -Schodzić! -Schodzić! 77 00:03:54,697 --> 00:03:56,741 Dobra! 78 00:03:56,824 --> 00:03:58,534 -To wszystko. -Chodźmy! 79 00:04:07,835 --> 00:04:08,920 Tak, Yong-heung! 80 00:04:09,003 --> 00:04:11,547 -Zbyt łatwe! -Dobry! 81 00:04:13,091 --> 00:04:14,425 ZESPÓŁ ANDRE JIN (1 MINUTA 31 SEKUND) RUNDA 3, I MIEJSCE 82 00:04:14,509 --> 00:04:15,969 Zdominowaliśmy tę rundę. 83 00:04:21,891 --> 00:04:23,268 Szybko sobie z tym poradziliśmy. 84 00:04:23,351 --> 00:04:25,812 Powiedzieli mi to z przekonaniem 85 00:04:26,396 --> 00:04:28,606 że zajmą pierwsze miejsce. 86 00:04:28,690 --> 00:04:32,694 Pokazali mi, że tak potrafią dotrzymać słowa, 87 00:04:32,777 --> 00:04:34,654 więc jeszcze bardziej uwierzyłem w nasz zespół. 88 00:04:35,238 --> 00:04:37,907 Dobra. Wciśnij to. Po prostu musisz teraz wrócić. 89 00:04:38,491 --> 00:04:39,867 Jest w porządku. Nie ma potrzeby się spieszyć. 90 00:04:39,951 --> 00:04:41,202 Zrób to powoli. Złap oddech. 91 00:04:41,286 --> 00:04:43,746 Jak słuchałem członkom mojego zespołu, kibicujcie mi, 92 00:04:43,830 --> 00:04:47,959 Spojrzałem w bok, i Ham Young-jin zdawał się walczyć. 93 00:04:54,257 --> 00:04:56,175 -To szalone. -Nie rusza się. 94 00:04:56,259 --> 00:04:57,510 -Utknęło. -O nie. 95 00:04:58,845 --> 00:05:00,722 Wydaje mi się, że prawa strona jest zablokowana. 96 00:05:00,805 --> 00:05:03,850 Ale profesor Lee był w stanie się przedostać. 97 00:05:04,851 --> 00:05:07,603 -Nie przestawaj. -Już prawie jesteś. 98 00:05:08,187 --> 00:05:10,231 To jeszcze nie koniec. 99 00:05:10,315 --> 00:05:12,942 ZESPÓŁ JUNG JI-HYUN (2 MINUTY 6 SEKUND) RUNDA 3, 2. MIEJSCE 100 00:05:13,026 --> 00:05:14,485 -Dobra robota! -Dobra robota! 101 00:05:14,569 --> 00:05:16,029 Young-jin, nie marnuj swojej energii. 102 00:05:20,992 --> 00:05:22,952 Poczułem się sfrustrowany 103 00:05:23,036 --> 00:05:25,371 bo tylko mój się nie ruszał. 104 00:05:25,455 --> 00:05:28,207 Ale to nie ustąpi bez względu na wszystko, więc pomyślałem, że coś jest nie tak. 105 00:05:32,754 --> 00:05:37,175 Okazuje się, że jedna ze śrub utknął na śrubie, 106 00:05:37,258 --> 00:05:40,553 żeby torba się nie przesuwała nieważne co zrobiłem. 107 00:05:40,636 --> 00:05:42,805 Liderzy drużyn zebrali się razem 108 00:05:42,889 --> 00:05:47,435 i omówione jak powinniśmy się zachować w tej sytuacji. 109 00:05:47,518 --> 00:05:51,481 W końcu zdecydowaliśmy się na zespół Won-hee 110 00:05:51,564 --> 00:05:55,401 powtórz swoją kolej i zmierz swój rekord. 111 00:05:55,485 --> 00:05:59,864 ZASADA: W PRZYPADKU PRZERWANIA, CZASY BĘDĄ mierzone po przerwie 112 00:06:02,241 --> 00:06:05,620 ZESPÓŁ JUNG JI-HYUN: 2 MINUTY 6 SEKUND 113 00:06:05,703 --> 00:06:09,332 ZESPÓŁ ANDRE JIN: 1 MINUTA 31 SEKUND 114 00:06:09,415 --> 00:06:12,794 Nie denerwowałem się, bo byłem pewny siebie 115 00:06:12,877 --> 00:06:16,005 którego nikt nie byłby w stanie pokonać Rekord YAMI i Yong-heunga. 116 00:06:16,714 --> 00:06:19,509 2 GODZINY PÓŹNIEJ 117 00:06:20,468 --> 00:06:22,470 Fizyczne: mecz delegatów 100 drużyn. 118 00:06:22,553 --> 00:06:23,721 Masz to! 119 00:06:24,222 --> 00:06:25,640 Trzecia runda. 120 00:06:26,307 --> 00:06:29,310 Gdy zabrzmi gwizdek, gra się rozpocznie. 121 00:06:30,103 --> 00:06:32,897 Przetrwanie mojego zespołu jest moim głównym priorytetem. 122 00:06:35,066 --> 00:06:36,025 Musiałem się więc skupić. 123 00:06:38,027 --> 00:06:39,695 Pospiesz się! chodźmy! 124 00:06:39,779 --> 00:06:41,489 -Ładny! -Chodźmy! 125 00:06:42,240 --> 00:06:43,658 -Chodźmy! -W porządku! 126 00:06:45,118 --> 00:06:46,702 Ładny! Kontynuować! 127 00:06:46,786 --> 00:06:49,497 -Naciskaj dalej! Dobry! -Ładny! 128 00:06:49,580 --> 00:06:51,624 -Patrz, jak odchodzi. -Chodźmy! 129 00:06:51,707 --> 00:06:54,335 -Iść! -Już prawie jesteś! 130 00:06:57,463 --> 00:06:58,714 Dobrze, to wszystko! 131 00:07:02,593 --> 00:07:03,970 chodźmy! 132 00:07:04,053 --> 00:07:05,346 Ładny. 133 00:07:09,183 --> 00:07:10,101 Dobra! 134 00:07:10,184 --> 00:07:11,394 Zrób to powoli! 135 00:07:13,146 --> 00:07:14,230 Zrób to powoli! 136 00:07:18,443 --> 00:07:19,318 Jest w porządku. 137 00:07:19,402 --> 00:07:21,112 -Jest w porządku! -Nie spiesz się. 138 00:07:22,280 --> 00:07:23,656 Nie miałem czasu się denerwować. 139 00:07:23,739 --> 00:07:26,659 Musiałem wstać i zacząć działać tak szybko, jak tylko mogłem. 140 00:07:27,994 --> 00:07:29,996 Musieliśmy po prostu pokonać Team Jung Ji-hyun. 141 00:07:30,580 --> 00:07:31,914 Chciałem uniknąć bycia ostatnim. 142 00:07:39,589 --> 00:07:42,425 -Możesz to zrobić! Naciskać! -Chodźmy! 143 00:07:43,593 --> 00:07:44,844 -Ładny! -No powoli. 144 00:07:45,845 --> 00:07:47,388 Pchnął to tak daleko. 145 00:07:47,472 --> 00:07:49,891 -Ładny. Możesz to zrobić! -Dobra! 146 00:07:51,434 --> 00:07:53,561 -Ładny. Możesz to zrobić! -Dobra! 147 00:07:54,770 --> 00:07:56,939 -Masz to! -Możesz to zrobić! 148 00:07:59,108 --> 00:08:02,111 -Możesz to zrobić! Jeszcze trochę! - Udało ci się! 149 00:08:06,574 --> 00:08:08,493 Dobry! Jeden po drugim. 150 00:08:09,118 --> 00:08:10,286 Nie spiesz się. 151 00:08:11,037 --> 00:08:12,330 Bądź skupiony! 152 00:08:13,956 --> 00:08:15,958 -Masz to! -Masz to! 153 00:08:16,459 --> 00:08:17,960 Już prawie jesteś! 154 00:08:18,544 --> 00:08:19,795 chodźmy! 155 00:08:21,506 --> 00:08:24,008 Jesteś tak blisko. Jeszcze trochę. 156 00:08:26,177 --> 00:08:27,845 Gra się skończyła. 157 00:08:34,435 --> 00:08:35,311 Byli szybcy. 158 00:08:35,978 --> 00:08:37,355 Mam wrażenie, że byliśmy dość szybcy. 159 00:08:37,438 --> 00:08:39,190 -Dobra robota. -Możemy być na pierwszym miejscu. 160 00:08:39,273 --> 00:08:42,568 Dobra robota. Jest w porządku. 161 00:08:43,528 --> 00:08:46,697 Trzecia runda meczu delegatów drużyny. 162 00:08:48,032 --> 00:08:51,577 -Wynik zostanie ogłoszony teraz. -Oto nadchodzi. 163 00:08:54,080 --> 00:08:55,873 Jaki jest wynik? 164 00:08:56,541 --> 00:08:57,875 -Jestem ciekawy. -Pierwsze miejsce to... 165 00:09:00,878 --> 00:09:01,879 Pierwsze miejsce to... 166 00:09:03,339 --> 00:09:04,715 Zespół Andre Jina. 167 00:09:06,217 --> 00:09:08,594 ZESPÓŁ ANDRE JIN (1 MINUTA 31 SEKUND) RUNDA 3, I MIEJSCE 168 00:09:08,678 --> 00:09:11,347 -Zespół Andre Jin zdobył trzy punkty. -Dobra robota. 169 00:09:11,430 --> 00:09:12,765 Świetna robota, chłopaki. 170 00:09:14,517 --> 00:09:16,018 Zgodnie z oczekiwaniami. 171 00:09:18,271 --> 00:09:19,480 Drugie miejsce to... 172 00:09:19,564 --> 00:09:21,023 Proszę. 173 00:09:23,234 --> 00:09:24,443 Drugie miejsce to... 174 00:09:29,490 --> 00:09:30,741 Zespół Lee Won-hee. 175 00:09:34,996 --> 00:09:36,289 ...Zespół Lee Won-hee. 176 00:09:36,372 --> 00:09:38,541 ZESPÓŁ LEE WON-HEE (1 MINUTA 48 SEKUND) RUNDA 3, 2. MIEJSCE 177 00:09:38,624 --> 00:09:40,918 Zespół Lee Won-hee zdobył dwa punkty. 178 00:09:42,587 --> 00:09:44,505 Trzecie miejsce zajmuje Zespół Jung Ji-hyun. 179 00:09:44,589 --> 00:09:46,841 ZESPÓŁ JUNG JI-HYUN (2 MINUTY 6 SEKUND) RUNDA 3, 3 MIEJSCE 180 00:09:46,924 --> 00:09:49,427 Zespół Jung Ji-hyun zdobył jeden punkt. 181 00:09:50,094 --> 00:09:52,138 To było nieco rozczarowujące. 182 00:09:52,221 --> 00:09:53,723 W następnej rundzie zajmiemy pierwsze miejsce, 183 00:09:53,806 --> 00:09:56,809 abyśmy mogli przejść do następnego zadania z naszymi umysłami spokojnymi. 184 00:09:57,351 --> 00:09:59,312 1. MIEJSCE DRUŻYNY JUNG JI-HYUN 7 PUNKTÓW 185 00:09:59,395 --> 00:10:01,397 2. MIEJSCE ZESPÓŁ ANDRE JIN 6 PUNKTÓW 186 00:10:01,480 --> 00:10:03,399 3. MIEJSCE ZESPÓŁ LEE WON-HEE 5 PUNKTÓW 187 00:10:03,983 --> 00:10:05,860 Musimy ich pokonać bez względu na wszystko. 188 00:10:07,570 --> 00:10:10,531 Musimy wejść pierwsi. 189 00:10:11,198 --> 00:10:13,784 Musimy po prostu pokonać tę drużynę. 190 00:10:14,660 --> 00:10:18,205 Nadal było możliwe, że nas pokonali. 191 00:10:19,206 --> 00:10:22,168 Po prostu pomyśleliśmy, że powinniśmy udowodnij, kim jesteśmy dzięki naszym umiejętnościom. 192 00:10:22,251 --> 00:10:24,378 Czwarta runda meczu delegatów drużyny. 193 00:10:26,672 --> 00:10:30,968 Jednoosobowy tranzyt powietrzny teraz się zacznie. 194 00:10:31,761 --> 00:10:35,139 Miałem duże poczucie odpowiedzialności jako lider zespołu. 195 00:10:35,222 --> 00:10:36,766 Więc powiedziałem im, że to zrobię 196 00:10:36,849 --> 00:10:38,851 nawet jeśli miało być ciężko. 197 00:10:38,934 --> 00:10:42,271 Wszyscy mamy żwir. 198 00:10:42,355 --> 00:10:45,524 Wierzę, że dzięki temu przetrwaliśmy aż do tego momentu. 199 00:10:45,608 --> 00:10:48,235 To nie koniec, dopóki się nie skończy. 200 00:10:48,319 --> 00:10:50,404 Hej, wejdźmy pierwsi 201 00:10:50,488 --> 00:10:52,698 i awansuj jako drużyna z pierwszego miejsca. 202 00:10:52,782 --> 00:10:55,576 To nasza szansa na pokonanie Avengersów. 203 00:10:55,660 --> 00:10:57,495 -Czuję się świetnie. -Możesz to zrobić. 204 00:10:57,578 --> 00:10:59,455 Jestem pewny siebie, jeśli chodzi o powieszenie. 205 00:10:59,538 --> 00:11:01,624 To jest moja gra. 206 00:11:01,707 --> 00:11:03,626 Lubię robić podciągnięcia. 207 00:11:03,709 --> 00:11:07,046 Potrafię wykonać 5 serii po 10 podciągnięć z ciężarkami 10 lub 20 kg. 208 00:11:07,129 --> 00:11:09,715 Byłam zła, że ​​nie udało mi się podciągaj się wcześniej. 209 00:11:12,968 --> 00:11:16,931 Wiedziałem, że jest kimś w drugiej chwili zobaczyłem go robiącego podciągnięcia. 210 00:11:17,515 --> 00:11:19,392 Ale ponieważ jestem CrossFitterem, 211 00:11:19,475 --> 00:11:21,686 Regularnie robię podciągnięcia. 212 00:11:21,769 --> 00:11:22,853 Więc jestem pewny. 213 00:11:24,730 --> 00:11:26,565 Czwarta runda meczu delegatów drużyny. 214 00:11:26,649 --> 00:11:29,485 1. RUNDA 4 ROZPOCZYNA SIĘ PO 1 GODZINNEJ PRZERWIE 2. ZESPOŁY WYBIERAJĄ LOSOWO TORY 215 00:11:29,568 --> 00:11:30,569 Gdy zabrzmi gwizdek... 216 00:11:31,612 --> 00:11:32,655 Masz to, Amotti! 217 00:11:32,738 --> 00:11:35,783 ...gra się rozpocznie. 218 00:11:39,495 --> 00:11:40,788 chodźmy! 219 00:11:44,250 --> 00:11:45,459 To była ostatnia runda, 220 00:11:45,543 --> 00:11:48,087 więc powiedziałem sobie, żeby się skupić i dać z siebie wszystko. 221 00:11:49,422 --> 00:11:52,425 To coś, co robię regularnie, więc muszę wejść pierwszy. 222 00:11:53,968 --> 00:11:56,011 Chciałem dać z siebie wszystko i nie dać się wyeliminować. 223 00:11:56,095 --> 00:11:57,430 Moim celem było dotarcie na miejsce jako pierwszy. 224 00:12:04,562 --> 00:12:06,814 Świetnie sobie radzisz. Tak trzymaj! 225 00:12:07,982 --> 00:12:08,858 Dobry! 226 00:12:08,941 --> 00:12:10,693 -Dobry! -Dobrze, Woo-jin! -Ładny! 227 00:12:11,902 --> 00:12:13,529 -W porządku! -Schodzić! 228 00:12:13,612 --> 00:12:15,781 Powiedziałem sobie aby nie dać się zwieść jego tempu. 229 00:12:16,532 --> 00:12:18,117 To wszystko! 230 00:12:18,200 --> 00:12:20,578 -Ładny! -Dobrze, Amotti! 231 00:12:20,661 --> 00:12:21,787 -Schodzić! - Udało ci się. 232 00:12:21,871 --> 00:12:23,748 -Schodzić! -Pchnij i idź! 233 00:12:23,831 --> 00:12:25,207 Naciśnij i idź od razu. 234 00:12:25,291 --> 00:12:28,169 Iść. Nie spiesz się. Zachowaj spokój. 235 00:12:28,252 --> 00:12:30,504 Wejdźmy pierwsi! 236 00:12:31,922 --> 00:12:35,217 Wiedziałem, że mogę szybko wrócić. 237 00:12:40,055 --> 00:12:41,348 Próbowałem jechać szybciej. 238 00:12:48,522 --> 00:12:49,815 Jeden po drugim! 239 00:12:49,899 --> 00:12:51,358 -Jeden po drugim, Amotti! -Dobra. 240 00:12:51,442 --> 00:12:52,818 Ładny! 241 00:12:56,113 --> 00:12:58,407 Idź, profesorze! Nie spiesz się! 242 00:12:58,491 --> 00:13:00,367 -Nie przejmuj się! -Możesz to zrobić! 243 00:13:00,451 --> 00:13:02,244 -Ładny! -Chodźmy! 244 00:13:04,413 --> 00:13:05,831 Naciśnij mocno! 245 00:13:05,915 --> 00:13:07,875 Naciskaj tak mocno, jak tylko możesz! 246 00:13:12,671 --> 00:13:14,673 To koniec. Zwycięstwo jest nasze. 247 00:13:16,634 --> 00:13:18,010 Znowu będziemy pierwsi. 248 00:13:18,552 --> 00:13:19,428 Pospiesz się! 249 00:13:20,095 --> 00:13:22,056 Pchnął torbę naprawdę daleko. 250 00:13:22,973 --> 00:13:25,601 Pomyślałem więc, żeby popchnąć to jeszcze dalej. 251 00:13:25,684 --> 00:13:28,270 -Pchnij to do końca! -Pchnij mocno! 252 00:13:32,900 --> 00:13:34,693 Kiedy przemierzałem drogę, 253 00:13:35,402 --> 00:13:38,656 ogromny obiekt przypominający lodówkę przemknął obok mnie. 254 00:13:41,325 --> 00:13:43,994 Przesunął go niemal do końca. 255 00:13:45,204 --> 00:13:47,331 Dobra robota! 256 00:13:47,414 --> 00:13:48,749 W porządku! 257 00:13:51,919 --> 00:13:53,587 Jest w porządku. Wciąż jesteś na czele. 258 00:13:54,213 --> 00:13:57,967 Nie miałem czasu do stracenia, więc po prostu ruszałem dalej. 259 00:13:59,260 --> 00:14:01,095 Nawet nie spojrzałem w tamtą stronę. 260 00:14:03,222 --> 00:14:04,932 Po prostu ruszałem się dalej 261 00:14:05,015 --> 00:14:08,435 i zanim się zorientowałem, Dogoniłem Woo-jina. 262 00:14:11,188 --> 00:14:12,773 Jest zmęczony! 263 00:14:12,857 --> 00:14:14,650 -Dobrze sobie radzisz. -No powoli. 264 00:14:17,820 --> 00:14:20,739 Ładny! Wyprzedziłeś go, Amotti! 265 00:14:21,240 --> 00:14:23,158 -Minąłeś go! -Schodzić! 266 00:14:23,242 --> 00:14:24,743 - Udało ci się! -Schodzić! 267 00:14:24,827 --> 00:14:26,871 Wyprzedziłeś go, Amotti! 268 00:14:26,954 --> 00:14:29,582 -Schodzić! -Pchnij mocno! 269 00:14:29,665 --> 00:14:30,958 -Teraz wracaj! -Dobra! 270 00:14:31,041 --> 00:14:32,459 Dasz radę, Amotti! 271 00:14:32,543 --> 00:14:33,794 Jeden po drugim! 272 00:14:34,461 --> 00:14:36,505 To jest to! Prawie skończyłeś! 273 00:14:37,047 --> 00:14:38,257 Musiałem zwiększyć tempo. 274 00:14:39,008 --> 00:14:40,509 -Skończmy najpierw! -Powoli! 275 00:14:40,593 --> 00:14:43,012 -Raz, dwa! -Raz, dwa! 276 00:14:43,095 --> 00:14:46,056 -Raz, dwa! -Raz, dwa! 277 00:14:46,140 --> 00:14:48,767 -Raz, dwa! -Chodźmy! Raz, dwa! 278 00:14:48,851 --> 00:14:50,936 Desperacko chciałem nadrobić zaległości. 279 00:14:53,981 --> 00:14:55,149 To wszystko! 280 00:14:55,941 --> 00:14:57,359 -Raz, dwa! -Raz, dwa! 281 00:15:04,074 --> 00:15:09,580 ZESPÓŁ JUNG JI-HYUN (1 MINUTA 32 SEKUND) RUNDA 4, I MIEJSCE 282 00:15:14,418 --> 00:15:17,755 -Nieźle! -Ładny! 283 00:15:17,838 --> 00:15:22,134 Wróciliśmy z piekła znacznie silniejsi. 284 00:15:22,217 --> 00:15:23,427 Byłem taki dumny. 285 00:15:23,928 --> 00:15:26,221 Miałem pewność, że jesteśmy najlepszą drużyną. 286 00:15:31,602 --> 00:15:33,520 ZESPÓŁ ANDRE JIN (1 MINUTA 35 SEKUND) RUNDA 4, 2. MIEJSCE 287 00:15:33,604 --> 00:15:35,356 To był taki wstyd. 288 00:15:37,524 --> 00:15:40,736 Gdybym był trochę szybszy, 289 00:15:40,819 --> 00:15:42,738 Mógłbym zająć pierwsze miejsce. 290 00:15:42,821 --> 00:15:45,908 -Kontynuować! -Masz to! 291 00:15:45,991 --> 00:15:47,743 -Chodźmy! -Kontynuować! 292 00:15:49,787 --> 00:15:51,747 -Kontynuować! -Masz to! 293 00:15:51,830 --> 00:15:53,499 -Masz to! -Trzymaj się! 294 00:15:53,582 --> 00:15:54,875 -Pospiesz się! -Tak trzymaj! 295 00:15:55,626 --> 00:15:56,794 Możesz to zrobić! 296 00:15:56,877 --> 00:15:58,337 Wyzdrowieć. 297 00:15:58,420 --> 00:16:00,047 -Profesorze, proszę podać rękę. -Masz to. 298 00:16:00,130 --> 00:16:01,423 -Możesz to zrobić! -Wstrząśnij ramionami! 299 00:16:01,507 --> 00:16:03,676 -Możesz to zrobić. -Skończmy to. 300 00:16:06,762 --> 00:16:07,930 chodźmy! 301 00:16:08,013 --> 00:16:10,182 -Możesz to zrobić! -Dobry! chodźmy! 302 00:16:10,265 --> 00:16:11,392 Masz to! 303 00:16:11,475 --> 00:16:13,727 -Nieźle, Won-hee! -Świetnie sobie radzisz! 304 00:16:13,811 --> 00:16:16,063 - Dobra robota! -Kontynuować! 305 00:16:16,146 --> 00:16:18,941 -Raz, dwa! -Możesz to zrobić! 306 00:16:19,024 --> 00:16:19,858 Jeszcze trochę. 307 00:16:27,366 --> 00:16:29,743 -Masz to! -Możesz to zrobić! 308 00:16:32,871 --> 00:16:34,206 -Jeszcze raz. -Masz to. 309 00:16:34,289 --> 00:16:36,208 -Jeszcze raz. -Jeszcze raz. 310 00:16:36,291 --> 00:16:39,545 Martwiłem się, że zrobi mu krzywdę. 311 00:16:39,628 --> 00:16:43,674 Więc nie chciałam, żeby zrobił to ponownie, ale nie poddał się. 312 00:16:48,554 --> 00:16:50,973 Pomyślałem, że powinienem go pocieszyć. 313 00:16:51,056 --> 00:16:54,351 Powiedziałem mu, że wezmę udział w rundzie finałowej, 314 00:16:54,435 --> 00:16:57,312 ale powiedział, że powinien wziąć na siebie odpowiedzialność. 315 00:16:57,396 --> 00:16:59,148 Powinienem był to po prostu zrobić. 316 00:16:59,231 --> 00:17:01,525 Poczułem się naprawdę źle. 317 00:17:03,902 --> 00:17:06,488 Był niesamowity. Pokazał, czym jest lider zespołu 318 00:17:06,572 --> 00:17:08,991 i co to znaczy poświęcić się dla swojego zespołu. 319 00:17:09,992 --> 00:17:11,702 -Masz to! -Masz to! 320 00:17:13,662 --> 00:17:14,913 Możesz to zrobić! 321 00:17:24,798 --> 00:17:26,425 Gra się skończyła. 322 00:17:30,888 --> 00:17:32,139 Świetnie Ci poszło! 323 00:17:32,222 --> 00:17:33,182 Dobra robota! 324 00:17:38,312 --> 00:17:40,314 Kurczę, to nie mogło być łatwe. 325 00:17:42,399 --> 00:17:45,611 Myślałam, czy dam radę zrobić lepiej, gdybym miał to zrobić jeszcze raz. 326 00:17:46,987 --> 00:17:50,115 Ale zdałem sobie sprawę, że nie mogę. 327 00:17:50,199 --> 00:17:52,618 Więc nie żałuję. 328 00:18:00,626 --> 00:18:01,543 -Dobra robota. -Świetnie się spisałeś. 329 00:18:04,213 --> 00:18:06,757 -Zrobiłeś tak wiele. -Przepraszam. 330 00:18:06,840 --> 00:18:08,425 -Nie mów tak. -Nie bądź. Świetnie ci poszło. 331 00:18:09,134 --> 00:18:10,135 Przepraszam. 332 00:18:10,219 --> 00:18:12,513 Nie mów tak. Świetnie ci poszło. 333 00:18:12,596 --> 00:18:14,765 Członkowie mojego zespołu 334 00:18:15,599 --> 00:18:17,768 byli tak skłonni do współpracy, 335 00:18:17,851 --> 00:18:21,105 i byłem poruszony tym, jak bardzo się starali spełnić każdą ze swoich ról. 336 00:18:21,188 --> 00:18:22,397 Byłem bardzo wdzięczny. 337 00:18:22,481 --> 00:18:24,358 I chcę im powiedzieć, że ich kocham. 338 00:18:25,609 --> 00:18:27,444 1. MIEJSCE DRUŻYNY JUNG JI-HYUN 10 PUNKTÓW 339 00:18:27,528 --> 00:18:29,488 2. MIEJSCE ZESPÓŁ ANDRE JIN 8 PUNKTÓW 340 00:18:29,571 --> 00:18:31,615 3. MIEJSCE ZESPÓŁ LEE WON-HEE 6 PUNKTÓW 341 00:18:41,041 --> 00:18:44,169 To taki wstyd że zostaje wyeliminowany. 342 00:18:46,338 --> 00:18:48,132 Przez to przedstawienie 343 00:18:48,215 --> 00:18:52,177 i obserwując innych zawodników z różnych dziedzin, 344 00:18:52,261 --> 00:18:55,472 Nabrałam dużo odwagi i nadziei. 345 00:18:57,724 --> 00:18:58,684 Po tak wielu wycierpieniach, 346 00:19:00,060 --> 00:19:03,063 moje pokonane ciało teraz zniknie. 347 00:19:03,897 --> 00:19:06,275 Ale narodzę się na nowo z ciałem zwycięzcy. 348 00:19:06,358 --> 00:19:08,527 -Nie, świetnie sobie poradziłeś. -Jesteś niesamowity! 349 00:19:08,610 --> 00:19:09,653 Dobra robota! 350 00:19:16,201 --> 00:19:19,913 Po zobaczeniu zostałem sportowcem Profesor Lee zdobywa złoty medal 351 00:19:19,997 --> 00:19:22,082 na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 w Atenach. 352 00:19:22,166 --> 00:19:24,710 To był taki zaszczyt aby móc uczestniczyć 353 00:19:24,793 --> 00:19:26,503 jako członek jego zespołu. 354 00:19:26,587 --> 00:19:27,588 Dziękuję. 355 00:19:30,674 --> 00:19:32,384 To wstyd, 356 00:19:32,467 --> 00:19:33,969 ale nie żałuję. 357 00:19:35,053 --> 00:19:37,431 Wrócę do swojego zawodu i ciężko pracować. 358 00:19:37,514 --> 00:19:38,932 Dobra robota, wszyscy. 359 00:19:40,475 --> 00:19:42,311 Dobra robota, dzieciaki. 360 00:19:42,394 --> 00:19:44,104 Dobra robota. Wprowadź to. 361 00:19:44,605 --> 00:19:46,148 Co za widok. 362 00:19:47,065 --> 00:19:48,775 To prawdziwy lider. 363 00:19:48,859 --> 00:19:50,194 Dobra robota. Kocham was. 364 00:19:50,277 --> 00:19:52,154 -Raz, dwa, trzy, chodźmy! -Chodźmy! 365 00:20:00,120 --> 00:20:02,789 JUNG JI-HYUN, AMOTI, LEE JANG-KUN, KIM JEE-HYUK, KIM MIN-SU 366 00:20:02,873 --> 00:20:05,584 ANDRE JIN, CHANG YONG-HEUNG, PARK WOO-JIN, POWER WHO YAMI, JUNG YOU-IN 367 00:20:13,675 --> 00:20:18,305 FIZYCZNE: 100 PODZIEMIE 368 00:20:19,223 --> 00:20:23,518 ODCINEK 7. MOŻLIWE WYNIKI 369 00:20:24,269 --> 00:20:26,230 Druga grupa meczu delegatów drużyny. 370 00:20:27,731 --> 00:20:30,234 Zespół Kim Dong-hyun, Zespół Hong Beom-seok, 371 00:20:30,859 --> 00:20:33,820 i Zespół Lee Jae-yoon, proszę wejść na arenę. 372 00:20:33,904 --> 00:20:35,614 -Chodźmy. -Iść. 373 00:20:35,697 --> 00:20:36,698 Co to może być? 374 00:20:38,575 --> 00:20:39,576 Co to jest? 375 00:20:41,453 --> 00:20:42,329 To kopalnia. 376 00:20:42,412 --> 00:20:44,373 -To jest kopalnia. -To prawdziwa kopalnia. 377 00:20:44,456 --> 00:20:46,041 To jest ogromne. 378 00:20:47,000 --> 00:20:49,336 Mamy coś naciskać? 379 00:20:49,419 --> 00:20:51,088 Założę się, że ładujemy i wypychamy. 380 00:20:51,588 --> 00:20:54,132 To było na tak dużą skalę że nie mogłem tego ogarnąć. 381 00:20:54,216 --> 00:20:57,302 Zauważyłem, że były tam wózki. 382 00:20:57,803 --> 00:20:59,972 I wydawało się musielibyśmy przewieźć rzeczy, 383 00:21:00,055 --> 00:21:01,807 były też wiszące torby. 384 00:21:03,684 --> 00:21:05,102 To nie było to, czego się spodziewałem. 385 00:21:05,602 --> 00:21:07,938 Pomyślałem, że to będzie prawdziwa walka. 386 00:21:08,021 --> 00:21:11,525 Trzecie zadanie Fizyczne: 100 to... 387 00:21:12,567 --> 00:21:14,194 mecz transportu kopalni. 388 00:21:16,321 --> 00:21:17,406 To jest brutalne. 389 00:21:17,489 --> 00:21:19,950 Delegaci z każdej drużyny weźmie udział w każdej rundzie 390 00:21:20,617 --> 00:21:23,161 i zdobywaj punkty na podstawie ich rankingów. 391 00:21:23,245 --> 00:21:24,621 Widzę. Zdobywamy punkty. 392 00:21:24,705 --> 00:21:25,747 Myślę, że to będzie 393 00:21:25,831 --> 00:21:29,167 najtrudniejsze zadanie zrobiliśmy do tej pory. 394 00:21:29,668 --> 00:21:32,879 Wszyscy mamy inny poziom wytrzymałości i siły. 395 00:21:32,963 --> 00:21:34,506 Więc gdy tylko usłyszałem wezwanie, 396 00:21:34,589 --> 00:21:37,926 Pomyślałem, że musimy być bardzo strategiczne w stosunku do naszych planów. 397 00:21:38,010 --> 00:21:41,805 Rozpocznie się teraz trzecia misja. 398 00:21:41,888 --> 00:21:42,806 Tak! 399 00:21:42,889 --> 00:21:45,726 Delegaci z każdej drużyny za dwuosobowy transport wózkiem kopalnianym, 400 00:21:46,518 --> 00:21:48,312 proszę przyjść na arenę. 401 00:21:48,395 --> 00:21:50,230 -Dobra! -Raz, dwa, trzy, drużyno! 402 00:21:50,314 --> 00:21:51,398 chodźmy. 403 00:21:51,481 --> 00:21:52,983 -Chodźmy! -Chodźmy! 404 00:21:53,066 --> 00:21:58,071 Nasz plan był taki, żeby dać z siebie wszystko w pierwszej rundzie 405 00:21:58,155 --> 00:22:01,241 i zdobądź dużo punktów. 406 00:22:01,783 --> 00:22:04,036 Liczę, że nasz zespół zajmie pierwsze miejsce 407 00:22:04,119 --> 00:22:07,706 i Team Hong Beom-seok zajęli trzecie miejsce. 408 00:22:07,789 --> 00:22:08,874 Raz, dwa, trzy. 409 00:22:10,042 --> 00:22:11,752 -Tak! -Powodzenia. 410 00:22:11,835 --> 00:22:13,170 -Chodźmy. -Zróbmy to! 411 00:22:13,795 --> 00:22:18,050 Właściwie trenowałem z workami z piaskiem w domu podczas przygotowań do tego występu. 412 00:22:18,592 --> 00:22:22,888 Trenowałem z ciężarami od 70 do 115 kg. 413 00:22:22,971 --> 00:22:24,806 Kiedy więc usłyszałem, że ważą 40 kg, 414 00:22:24,890 --> 00:22:27,017 brzmiało to jak spacer po parku. 415 00:22:27,517 --> 00:22:28,769 W porządku. 416 00:22:28,852 --> 00:22:30,979 Patrząc na ogólny bilans, 417 00:22:31,063 --> 00:22:32,856 jesteśmy bardzo zrównoważonym zespołem. 418 00:22:32,939 --> 00:22:37,778 Mamy więc pewność, że tak się nie stanie idę do domu po tym zadaniu. 419 00:22:38,278 --> 00:22:39,363 Pokażmy im! 420 00:22:41,531 --> 00:22:42,532 Zróbmy to. 421 00:22:42,616 --> 00:22:46,620 Wi Sung-oh musi się poruszyć tylko raz kiedy wszyscy inni poruszają się dwa razy. 422 00:22:46,703 --> 00:22:48,789 Jego łączna Wielka Trójka to 900 kg. 423 00:22:48,872 --> 00:22:51,041 Biorąc to pod uwagę, Sung-oh jest bardziej wysportowany 424 00:22:51,124 --> 00:22:55,128 do wzięcia udziału w rundzie to wymaga dużo siły. 425 00:22:55,212 --> 00:22:56,338 Ludzie mogą o mnie nie wiedzieć, 426 00:22:56,421 --> 00:22:59,007 ale pozostawię trwały ślad przez ten mecz. 427 00:22:59,091 --> 00:23:01,426 Upewnię się, że skończę jako pierwszy. 428 00:23:01,510 --> 00:23:05,680 To jest walka na siłę woli. To jest szalone. 429 00:23:05,764 --> 00:23:07,140 Muszę rozładować torby, 430 00:23:07,224 --> 00:23:09,142 -ale resztę musisz sprowadzić z powrotem. -Prawidłowy. 431 00:23:09,226 --> 00:23:12,270 Będziemy na zmianę kiedy sobie pomagamy, ok? 432 00:23:12,354 --> 00:23:14,272 -Idźcie, Gibson i Ha-yan! -Powodzenia! 433 00:23:14,356 --> 00:23:15,357 Dobra! 434 00:23:15,440 --> 00:23:17,192 Czuję zapach zwycięstwa. 435 00:23:17,776 --> 00:23:18,652 Mamy zamiar wygrać. 436 00:23:19,152 --> 00:23:21,321 -Masz to, Dong-hyun! -Zabawmy się! 437 00:23:21,405 --> 00:23:24,908 Pierwsza runda meczu delegatów drużyny. 438 00:23:25,909 --> 00:23:28,078 Dwuosobowy wagonik do transportu 439 00:23:29,371 --> 00:23:31,164 teraz się zacznie. 440 00:23:31,665 --> 00:23:35,335 Zamierzam o tym pomyśleć podczas mojej ostatniej rundy i dać z siebie wszystko. 441 00:23:35,919 --> 00:23:38,630 Jestem pewien, że mogę wygrać. 442 00:23:38,713 --> 00:23:40,048 Będę zwycięzcą. 443 00:23:40,549 --> 00:23:42,592 Dam z siebie wszystko i będę działać dalej, 444 00:23:42,676 --> 00:23:44,970 więc nie żałuję. 445 00:23:45,470 --> 00:23:46,721 chodźmy. 446 00:23:46,805 --> 00:23:48,140 Zachowaj spokój! 447 00:23:48,223 --> 00:23:49,266 Zróbmy to! 448 00:23:51,935 --> 00:23:54,604 -Iść. -Iść! 449 00:23:54,688 --> 00:23:56,565 -Ładny! -Dobry początek! 450 00:23:59,526 --> 00:24:00,694 Kontynuować. 451 00:24:00,777 --> 00:24:02,446 Dong-hyun, zachowaj spokój. Jesteś dobry. 452 00:24:03,613 --> 00:24:05,824 -Połącz je. -Połącz to dobrze. 453 00:24:05,907 --> 00:24:07,200 Najpierw umieść go na torze. 454 00:24:07,284 --> 00:24:08,326 Dobra robota! 455 00:24:08,410 --> 00:24:11,746 -Ha-yan, zachowaj spokój. Jest w porządku. -Masz się dobrze. 456 00:24:11,830 --> 00:24:13,248 Dobra. 457 00:24:13,331 --> 00:24:15,625 -Zachowaj spokój. -Ładny. 458 00:24:15,709 --> 00:24:18,253 Najpierw musisz to przerobić! 459 00:24:18,336 --> 00:24:19,671 Jae-yoon, ponownie ustaw wózek! 460 00:24:19,754 --> 00:24:22,048 Najpierw wyrównaj! 461 00:24:22,549 --> 00:24:24,426 -Wyrównaj to! -Jae-yoon, to nie jest na torze! 462 00:24:24,509 --> 00:24:25,844 -Sprawdź koło! -Połóż to na torze! 463 00:24:25,927 --> 00:24:27,262 Musisz to przerobić! 464 00:24:29,723 --> 00:24:31,933 Och, prawda. Cholera, mam przerąbane. 465 00:24:34,644 --> 00:24:35,979 Nie skojarzyłem ich. 466 00:24:36,771 --> 00:24:38,064 Masz to, Dong-hyun! 467 00:24:39,191 --> 00:24:40,066 To wszystko. 468 00:24:40,567 --> 00:24:42,652 Ładny! Teraz jesteś liderem! 469 00:24:43,320 --> 00:24:44,362 Dobra! 470 00:24:45,447 --> 00:24:46,656 Świetnie, jesteś pierwszy! 471 00:24:47,657 --> 00:24:51,495 Było mi wstyd, że popełniłem taki błąd jako lider zespołu, 472 00:24:51,578 --> 00:24:55,665 ale powtarzałam sobie, że wszystko jest w porządku i żebym zachował spokój. 473 00:24:56,166 --> 00:24:58,627 Świetnie sobie radzisz, Jae-yoon. Zachowaj spokój! 474 00:24:59,252 --> 00:25:01,213 Zachowaj spokój, Ha-yan! Jest w porządku. 475 00:25:01,296 --> 00:25:03,173 chodźmy! 476 00:25:03,256 --> 00:25:04,257 -Ładny! -Dobra! 477 00:25:04,341 --> 00:25:05,926 -Chodźmy! -Świetnie sobie radzisz. 478 00:25:06,009 --> 00:25:08,094 Ty prowadzisz, Dong-hyun. 479 00:25:08,178 --> 00:25:09,095 Ładnie, Dong-hyun! 480 00:25:09,596 --> 00:25:11,431 Ładny! Dobra! 481 00:25:11,515 --> 00:25:13,934 -Dobrze sobie radzisz. Nie jesteś daleko w tyle. -Bardzo dobry. 482 00:25:14,017 --> 00:25:14,976 Są ciężkie. 483 00:25:15,060 --> 00:25:16,394 Nie ładuj zbyt wielu toreb. 484 00:25:16,478 --> 00:25:17,771 Masz to, Dong-hyun! 485 00:25:17,854 --> 00:25:19,773 Rozłóż je równomiernie! 486 00:25:19,856 --> 00:25:22,651 -Masz to, Jae-yoon! -Świetnie sobie radzisz, Jae-yoon! 487 00:25:22,734 --> 00:25:23,944 Dobry! 488 00:25:25,862 --> 00:25:27,447 Muszą być naprawdę ciężkie. 489 00:25:27,531 --> 00:25:28,657 Wyglądają na ciężkie. 490 00:25:29,741 --> 00:25:31,409 Były cięższe niż się spodziewałem. 491 00:25:31,493 --> 00:25:33,370 Zdałem sobie sprawę, że nie będzie to łatwe. 492 00:25:34,412 --> 00:25:35,580 Były takie ciężkie. 493 00:25:36,164 --> 00:25:39,251 Chciałem dużo załadować, 494 00:25:39,334 --> 00:25:40,710 ale nie było to łatwe. 495 00:25:41,711 --> 00:25:43,838 - Trudno będzie jej je podnieść. -Na całego, Ha-yan! 496 00:25:45,340 --> 00:25:47,050 -Ładny! -Naciskaj dalej! Dobry! 497 00:25:47,133 --> 00:25:49,427 -Świetnie sobie radzisz! -To wszystko! 498 00:25:50,971 --> 00:25:53,014 -Pospiesz się! -Możesz to zrobić! 499 00:25:57,310 --> 00:25:58,645 Są takie ciężkie. 500 00:25:59,187 --> 00:26:00,480 To nie będzie łatwe. 501 00:26:02,107 --> 00:26:03,608 Powinna po prostu wrócić. 502 00:26:04,859 --> 00:26:08,446 Powiedziano nam, że worki z piaskiem ważyły 40 kg, ale były znacznie cięższe, niż oczekiwano. 503 00:26:08,530 --> 00:26:11,866 A poza tym, Musiałem je załadować na wózki, 504 00:26:11,950 --> 00:26:14,744 i to wyczerpało moją energię. 505 00:26:14,828 --> 00:26:16,371 Więc byłem dość zdenerwowany. 506 00:26:17,539 --> 00:26:18,748 Kapitanie, spróbuj pchać. 507 00:26:18,832 --> 00:26:21,001 -Spróbuj to pchnąć! -Naciskać! 508 00:26:23,795 --> 00:26:24,879 Ładny! 509 00:26:24,963 --> 00:26:26,881 -Dobra! -Dobra! 510 00:26:26,965 --> 00:26:28,383 Musisz zacząć się ruszać, Dong-hyun! 511 00:26:28,466 --> 00:26:29,718 Zacznij naciskać, Dong-hyun! 512 00:26:30,719 --> 00:26:33,597 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON LEE JAE-YOON, 19 TOREB (760 KG) Z 50 513 00:26:33,680 --> 00:26:36,766 Myślę, że mogłem załadować więcej, ale poszedłem za naszym planem gry 514 00:26:36,850 --> 00:26:40,186 i wróciłem do punktu wyjścia tak szybko jak to możliwe 515 00:26:40,270 --> 00:26:41,730 abyśmy mogli objąć prowadzenie. 516 00:26:42,814 --> 00:26:45,150 Zaskoczyło mnie tempo Jae-yoon 517 00:26:45,233 --> 00:26:47,360 bo myślałem, że on też załadował 25 toreb. 518 00:26:47,861 --> 00:26:49,195 Ale zdałem sobie sprawę, że załadował mniej niż ja 519 00:26:49,279 --> 00:26:51,573 i myślałem, że to tylko to utrudniać im sprawę. 520 00:26:51,656 --> 00:26:54,326 Ha-yan, zacznij się ruszać! Wystarczy! 521 00:26:54,409 --> 00:26:56,620 -Wystarczy! -Spróbuj pchać, Ha-yan! 522 00:26:57,621 --> 00:27:00,957 Było widać, że jestem na ostatnim miejscu, 523 00:27:01,041 --> 00:27:02,792 więc czułem się pospieszany. 524 00:27:02,876 --> 00:27:05,587 Ale wózki trudniej było pchać niż myślałem. 525 00:27:05,670 --> 00:27:08,089 To nie było łatwe. 526 00:27:08,173 --> 00:27:10,467 - Już prawie jesteś, Jae-yoon. -Chodźmy! 527 00:27:10,550 --> 00:27:12,969 -Już prawie jesteś! -OK, mów dalej! 528 00:27:14,012 --> 00:27:16,097 Miło, Jae-yoon! Iść! 529 00:27:16,181 --> 00:27:17,891 Pchaj, Dong-hyun! Nie poddawaj się! 530 00:27:17,974 --> 00:27:20,518 -Nie przestawaj! -Naciskaj dalej! 531 00:27:21,102 --> 00:27:24,022 Wiedziałem, że nie dam rady ponownie tego zrobić gdybym zatrzymał się choćby na sekundę. 532 00:27:24,105 --> 00:27:26,274 Było mi bardzo ciężko, chciałam odpocząć. 533 00:27:26,358 --> 00:27:28,318 Ale wiedziałem, że to się skończy chwila, w której odpocząłem. 534 00:27:29,069 --> 00:27:30,445 Nie przestawaj, Jae-yoon. 535 00:27:30,528 --> 00:27:32,989 -Jeszcze trochę więcej. -Już prawie jesteś! 536 00:27:33,073 --> 00:27:34,908 -Już prawie jesteś! -Chodźmy! 537 00:27:34,991 --> 00:27:36,993 -Jesteś dobry! Rozładuj wszystko! -Tak! 538 00:27:37,077 --> 00:27:38,411 -Rozładuj to. -Rozładuj to wszystko! 539 00:27:38,495 --> 00:27:40,622 Zróbcie to razem! 540 00:27:40,705 --> 00:27:43,708 Dong-hyun, po prostu musisz dotrzyj do końca, aby wygrać! 541 00:27:43,792 --> 00:27:47,170 Załadowałeś 25 worków z piaskiem. Świetnie sobie radzisz, Dong-hyun! 542 00:27:47,253 --> 00:27:49,547 -Cholera. -Próbuj dalej, Ha-yan! 543 00:27:49,631 --> 00:27:51,591 W porządku, Ha-yan. Po prostu naciskaj dalej! 544 00:27:51,675 --> 00:27:52,926 Nie spiesz się! 545 00:27:53,009 --> 00:27:54,302 Nie przestawaj, Ha-yan. 546 00:27:54,386 --> 00:27:56,346 - Spadaj, Min-kyung! -Chodźmy! 547 00:27:56,429 --> 00:27:58,598 -Schodzić! -Schodzić! 548 00:27:58,682 --> 00:27:59,933 Przygotować. 549 00:28:02,602 --> 00:28:03,436 Iść! 550 00:28:04,145 --> 00:28:06,147 -Ładny! -OK, Min-kyung. chodźmy! 551 00:28:06,231 --> 00:28:07,649 chodźmy! 552 00:28:07,732 --> 00:28:11,111 -Dobra! Już prawie jesteś, Dong-hyun! -Już prawie jesteś! 553 00:28:11,194 --> 00:28:12,612 Jeszcze trochę. 554 00:28:12,696 --> 00:28:14,030 Już prawie jesteś! 555 00:28:14,531 --> 00:28:15,532 Trzymaj się tam! 556 00:28:15,615 --> 00:28:17,617 Przygotuj się, Sung-oh! 557 00:28:17,701 --> 00:28:18,993 -Dobry! -Skończył. Rozpocznij rozładunek! 558 00:28:19,077 --> 00:28:20,245 -Rozpocznij rozładunek! -Rozładować! 559 00:28:20,328 --> 00:28:22,205 Jesteśmy dobrzy. Przywieźliśmy więcej toreb. 560 00:28:22,789 --> 00:28:23,998 OK, 25 torebek. 561 00:28:26,292 --> 00:28:28,002 Utrzymuj tempo, Min-kyung! 562 00:28:28,086 --> 00:28:29,754 Miło, Min-kyung! Dobry! 563 00:28:33,091 --> 00:28:34,175 Miło, Min-kyung. 564 00:28:34,759 --> 00:28:37,971 -Chodźmy szybko, Sung-oh! -Pchnij nogami, Sung-oh! 565 00:28:38,847 --> 00:28:40,306 Tam i z powrotem i gotowe! 566 00:28:40,390 --> 00:28:41,933 Jeszcze tylko jedna podróż! 567 00:28:42,016 --> 00:28:43,852 Niewiele już zostało. Możesz to zrobić. 568 00:28:43,935 --> 00:28:45,520 Odwróćmy sytuację, Sung-oh! 569 00:28:45,603 --> 00:28:47,480 Nie przewieźli aż tak dużo. 570 00:28:47,564 --> 00:28:49,733 Min-kyung miał przewagę. 571 00:28:49,816 --> 00:28:51,609 Ale ma tylko mocną górną część ciała, 572 00:28:51,693 --> 00:28:54,237 podczas gdy oba moje górne i dolna część ciała są mocne. 573 00:28:54,821 --> 00:28:57,657 Myślę więc, że będę w stanie go pokonać. 574 00:28:58,450 --> 00:29:00,744 Jestem pewny siebie. Pierwsze miejsce jest w zasięgu ręki. 575 00:29:01,244 --> 00:29:03,955 -Ile więcej? -Troszeczkę. Kontynuuj. 576 00:29:04,038 --> 00:29:05,248 Trochę więcej. 577 00:29:06,791 --> 00:29:10,545 Kiedy przyjechałem, poczułem się tak źle. 578 00:29:10,628 --> 00:29:12,547 Udało mi się przewieźć tylko pięć toreb, 579 00:29:12,630 --> 00:29:18,720 więc było mi źle, że Gibson musiał zająć się pozostałymi 45. 580 00:29:18,803 --> 00:29:20,889 -Przepraszam. -Jest w porządku. 581 00:29:22,348 --> 00:29:23,433 Powodzenia. 582 00:29:23,516 --> 00:29:24,726 chodźmy. 583 00:29:25,518 --> 00:29:27,854 -Możesz to zrobić. -Chodźmy! 584 00:29:28,980 --> 00:29:31,566 Nie było tak źle, kiedy zacząłem naciskać. 585 00:29:31,649 --> 00:29:35,737 Myślałam, że bez problemu mi się to uda na drugi koniec 586 00:29:35,820 --> 00:29:37,572 i rozpocznij ładowanie. 587 00:29:38,907 --> 00:29:42,452 Min-kyung, nie spiesz się. 588 00:29:43,119 --> 00:29:45,580 Możesz nie spieszyć się. 589 00:29:45,663 --> 00:29:46,748 Miło, Sung-oh! 590 00:29:47,415 --> 00:29:49,292 Właśnie wygrywamy! 591 00:29:49,375 --> 00:29:51,503 Chodźmy, Sung-oh! Nasi najmłodsi! 592 00:29:53,296 --> 00:29:55,632 W porządku, Gibsonie. Nie poddawaj się! 593 00:29:55,715 --> 00:29:56,925 Dobra! chodźmy! 594 00:29:58,718 --> 00:30:00,303 To wszystko, co musisz załadować. 595 00:30:00,386 --> 00:30:02,013 Nie ma ich więcej! Nie spiesz się! 596 00:30:03,014 --> 00:30:04,599 -Masz to! -Masz to! 597 00:30:04,682 --> 00:30:06,226 Nie poddawaj się! 598 00:30:07,602 --> 00:30:08,812 To ostatni. 599 00:30:08,895 --> 00:30:12,190 Wiem, że to trudne, Min-kyung. Ale trzymaj się! Świetnie sobie radzisz! 600 00:30:12,273 --> 00:30:14,609 OK, Min-kyung. Wyzdrowieć! 601 00:30:14,692 --> 00:30:17,028 -Masz to! -Nie możesz przestać! 602 00:30:17,779 --> 00:30:19,155 OK, masz to, Min-kyung! 603 00:30:19,239 --> 00:30:21,407 -Musisz tylko powoli wracać. -Czekaj... 604 00:30:23,243 --> 00:30:24,828 Czy to w ogóle się poruszy? 605 00:30:24,911 --> 00:30:27,080 Musisz się ruszyć, Min-kyung! 606 00:30:28,748 --> 00:30:31,584 Nie załadowałem tyle, ile powinienem, 607 00:30:32,085 --> 00:30:35,421 więc poczułem się źle ponieważ to utrudniało życie Min-kyungowi. 608 00:30:36,840 --> 00:30:38,967 Ale wierzyłem w niego. 609 00:30:42,262 --> 00:30:46,266 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON JOO MIN-KYUNG, 31 TOREB (1,24 T) Z 31 610 00:30:46,349 --> 00:30:47,392 To bliski mecz. 611 00:30:47,475 --> 00:30:50,311 Będzie tylko trudniej, jeśli przestaniesz! 612 00:30:50,395 --> 00:30:52,105 Naciskaj dalej z tym rozmachem! 613 00:30:53,815 --> 00:30:55,567 Ładny! Naciskać! 614 00:30:55,650 --> 00:30:57,944 Zrób to we własnym tempie! 615 00:30:58,027 --> 00:30:59,070 Dobrze sobie radzisz! 616 00:30:59,612 --> 00:31:00,780 Po prostu zróbmy, co do mnie należy. 617 00:31:02,448 --> 00:31:03,908 Jest wymazany. 618 00:31:03,992 --> 00:31:06,035 Sung-oh jest całkowicie zniszczony. 619 00:31:06,870 --> 00:31:10,373 Sung-oh borykał się z większymi problemami niż myślałem. 620 00:31:11,040 --> 00:31:13,042 Wiedziałem, że jest silny, 621 00:31:13,751 --> 00:31:17,213 ale myślałem, że jest duża szansa moglibyśmy go dogonić. 622 00:31:19,924 --> 00:31:22,719 -Nie przestawaj, Sung-oh! -Masz to! 623 00:31:22,802 --> 00:31:23,887 Nie możemy być ostatni. 624 00:31:23,970 --> 00:31:25,638 Prawie cię dogoniłem, Gibson! 625 00:31:25,722 --> 00:31:27,098 -Nie ma mowy. - Już prawie dogoniłeś! 626 00:31:27,181 --> 00:31:28,433 Jeszcze tylko trzy, Sung-oh! 627 00:31:30,101 --> 00:31:32,645 Zaczął dużo walczyć w połowie 628 00:31:32,729 --> 00:31:35,189 i nie robił dużych postępów. 629 00:31:35,273 --> 00:31:37,775 Facet obok niego zostało jeszcze sporo do załadowania, 630 00:31:37,859 --> 00:31:39,319 ale poruszał się nieubłaganie. 631 00:31:39,402 --> 00:31:42,030 Pomyślałem więc, że możemy przegrać. 632 00:31:42,113 --> 00:31:45,116 Ale pozwólmy im nas dogonić 633 00:31:45,199 --> 00:31:47,285 było nie do przyjęcia. 634 00:31:47,368 --> 00:31:48,912 Ruszaj się, Sung-oh! 635 00:31:49,537 --> 00:31:53,499 Musiałem przekroczyć swoje granice. 636 00:31:53,583 --> 00:31:56,794 Ból był czymś Nigdy wcześniej nie czułem. 637 00:31:59,714 --> 00:32:01,716 Zacznij się ruszać gdy załaduje swój ostatni worek z piaskiem. 638 00:32:06,429 --> 00:32:08,598 -Masz to, Sung-oh! -Ładny! 639 00:32:09,515 --> 00:32:10,350 Iść. 640 00:32:15,396 --> 00:32:17,357 -Idź, Min-kyung! -Ładny! 641 00:32:17,440 --> 00:32:19,025 Nie przestawaj! 642 00:32:20,151 --> 00:32:21,945 -Tak trzymaj! -Dobra! Miło, Min-kyung! 643 00:32:22,028 --> 00:32:23,613 Już prawie jesteś! 644 00:32:25,281 --> 00:32:27,408 Dobra! Brawo, nabrałeś rozpędu! 645 00:32:27,492 --> 00:32:28,493 Oto kim jesteśmy. 646 00:32:28,576 --> 00:32:30,203 Już prawie jesteś. 647 00:32:30,286 --> 00:32:32,622 -Kontynuować! -Już prawie jesteś! 648 00:32:35,750 --> 00:32:39,921 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON (12 MINUT 7 SEKUND) RUNDA 1, I MIEJSCE 649 00:32:41,214 --> 00:32:44,467 Świetnie ci poszło. Powinienem był załadować więcej. Przepraszam. 650 00:32:44,550 --> 00:32:45,802 -Powinienem załadować więcej. -Niewiarygodny! 651 00:32:45,885 --> 00:32:47,845 - Zrobiłem, co do mnie należało. -Nasz zespół! 652 00:32:47,929 --> 00:32:49,389 -Jesteś niesamowity! -Nasz zespół! 653 00:32:49,472 --> 00:32:50,640 Jesteś najlepszy. 654 00:32:51,599 --> 00:32:53,768 -Wygraliśmy dzięki tobie. -To było trudne. 655 00:32:53,851 --> 00:32:54,894 To wszystko dzięki tobie. 656 00:32:55,853 --> 00:32:57,355 -Jest w porządku. Jesteśmy na drugim miejscu. -Drugie jest w porządku. 657 00:32:57,438 --> 00:32:59,273 Chodźmy, Sung-oh. To wszystko. 658 00:32:59,357 --> 00:33:01,025 chodźmy. Oczyściłem ścieżkę. 659 00:33:01,609 --> 00:33:04,278 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUNA WI SUNG-OH, 25 TOREB (1 T) Z 25 660 00:33:04,362 --> 00:33:06,572 Załóż stopy i pchaj! Ładny! 661 00:33:06,656 --> 00:33:08,574 To Twój czas, aby zabłysnąć! 662 00:33:09,867 --> 00:33:11,703 Skłamałbym, gdybym powiedział, że się nie denerwowałem. 663 00:33:11,786 --> 00:33:15,039 Ale pomyślałem, że Sung-oh... 664 00:33:15,123 --> 00:33:15,999 Cholera. 665 00:33:16,082 --> 00:33:20,169 ...miał słabą wytrzymałość w porównaniu do mnie. 666 00:33:20,253 --> 00:33:23,214 - Więc pomyślałem, że wciąż mam szansę. -Cholera. 667 00:33:23,715 --> 00:33:25,842 -Dobra! Jeszcze dwa! -Jeszcze dwa! 668 00:33:25,925 --> 00:33:28,177 Nadrabia zaległości, Sung-oh. 669 00:33:28,261 --> 00:33:30,388 Jeśli przegramy, będziemy musieli wracać do domu. Ruszaj się. 670 00:33:30,471 --> 00:33:32,765 -Człowieku, to jest złe. -Zacznij się ruszać! 671 00:33:32,849 --> 00:33:35,810 Tylko się nie poddawaj, Sung-oh. 672 00:33:35,893 --> 00:33:38,062 Możesz to zrobić. 673 00:33:38,730 --> 00:33:41,024 Dobra. Skończył. chodźmy. 674 00:33:41,107 --> 00:33:43,109 Dobra, ruszaj się. 675 00:33:43,985 --> 00:33:46,320 Nie sądzę, że będzie w stanie to przeforsować. 676 00:33:46,404 --> 00:33:48,656 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK GIBSON, 45 TOREB (1,8 T) Z 45 677 00:33:48,740 --> 00:33:49,949 To niemożliwe. 678 00:33:50,033 --> 00:33:51,242 Przyjdziemy na drugim miejscu. 679 00:33:52,326 --> 00:33:54,078 To wygląda na takie ciężkie. 680 00:33:54,162 --> 00:33:55,621 Nie ma mowy, żeby to ustąpiło. 681 00:33:56,664 --> 00:33:57,665 Nie ustąpi. 682 00:33:59,292 --> 00:34:00,251 Gibsona. 683 00:34:01,252 --> 00:34:02,712 Jest za ciężki. 684 00:34:04,088 --> 00:34:05,298 -Nie ma mowy. -Co? 685 00:34:07,884 --> 00:34:10,136 -To się rusza. - Nadrobimy zaległości! 686 00:34:10,219 --> 00:34:11,637 -To się rusza. - Chodźmy, Gibsonie! 687 00:34:11,721 --> 00:34:12,847 -To się rusza. -Chodźmy! 688 00:34:12,930 --> 00:34:14,807 -Naciskać! -On cię dogania! 689 00:34:14,891 --> 00:34:16,768 -Nie możesz przestać! Iść. -Cholera. 690 00:34:16,851 --> 00:34:17,935 Pospiesz się! 691 00:34:19,187 --> 00:34:20,396 Hej, nadchodzi. 692 00:34:20,480 --> 00:34:22,356 Dotarłeś tak daleko. Spieszyć się. 693 00:34:22,440 --> 00:34:24,609 chodźmy! Dogonić go! 694 00:34:24,692 --> 00:34:28,488 Tak jak się spodziewałem, wiedziałem, że będzie ciężko 695 00:34:29,280 --> 00:34:30,782 przepchać 45 worków z piaskiem, 696 00:34:31,449 --> 00:34:33,284 ale wózki ruszyły o wiele łatwiej niż myślałem. 697 00:34:33,367 --> 00:34:36,996 Więc pomyślałem, że mamy szansę zająć drugie miejsce. 698 00:34:37,080 --> 00:34:38,039 Sung-och! 699 00:34:38,122 --> 00:34:38,956 Nie przestawaj. 700 00:34:39,040 --> 00:34:40,792 Nadrabia zaległości! 701 00:34:40,875 --> 00:34:42,043 Nie przestawaj. 702 00:34:42,126 --> 00:34:43,336 To tylko utrudnia. 703 00:34:43,836 --> 00:34:46,255 -Nie przestawaj! -Pchnij, Gibson! 704 00:34:46,339 --> 00:34:47,924 -Załapałeś! -Dobra! 705 00:34:49,467 --> 00:34:50,927 -Nie przestawaj! -Kontynuować. 706 00:34:51,969 --> 00:34:52,845 Naciskać! 707 00:34:52,929 --> 00:34:54,222 W chwili, gdy odpoczniesz, przegrywamy. 708 00:34:54,305 --> 00:34:55,765 Będziesz tylko tego żałować. 709 00:34:55,848 --> 00:34:57,642 -Nie żałujmy. -Dobra. 710 00:34:57,725 --> 00:35:01,354 Mogło być inaczej gdyby różnica była szersza, 711 00:35:01,437 --> 00:35:02,939 ale Gibson szybko nadrabiał zaległości. 712 00:35:03,022 --> 00:35:04,232 I znając wytrzymałość Sung-oh, 713 00:35:04,315 --> 00:35:06,734 Wiedziałem, że nie będzie w stanie naciskać gdyby zrobił sobie przerwę. 714 00:35:06,818 --> 00:35:08,152 Musiał więc po prostu dalej naciskać. 715 00:35:08,236 --> 00:35:12,115 Wiem, że ciągle go naciskałam, ale bardzo chciałem, żebyśmy zajęli drugie miejsce. 716 00:35:12,198 --> 00:35:14,367 Po prostu nie odpoczywaj. Już prawie jesteś. 717 00:35:14,450 --> 00:35:17,036 -Trzymaj się. -Naciskać! 718 00:35:17,120 --> 00:35:19,038 Jesteś tak blisko, Gibson! 719 00:35:19,122 --> 00:35:21,707 Już prawie jesteś. Jeszcze pięć metrów! 720 00:35:22,208 --> 00:35:24,377 Nie przestawaj! Prawie skończyłeś. 721 00:35:24,460 --> 00:35:25,920 To jeszcze nie koniec. Trzymaj się tego. 722 00:35:26,003 --> 00:35:27,839 Jeszcze trochę. Już prawie jesteś. 723 00:35:28,840 --> 00:35:30,174 To wszystko. Jeszcze trochę! 724 00:35:30,258 --> 00:35:32,051 -Do cholery. -Jeszcze trochę! 725 00:35:32,135 --> 00:35:33,761 Naciskaj dalej! 726 00:35:33,845 --> 00:35:36,013 -Spieszyć się! Dziesięć kroków. -Tylko dziesięć kroków! 727 00:35:36,097 --> 00:35:37,723 chodźmy! Robi sobie przerwę. 728 00:35:37,807 --> 00:35:39,559 Jeszcze nie przybył. Spieszyć się. 729 00:35:39,642 --> 00:35:41,352 Ładny! 730 00:35:41,435 --> 00:35:42,979 Ładny! Zatrzymał się! 731 00:35:43,062 --> 00:35:44,397 Już prawie jesteś! 732 00:35:44,480 --> 00:35:47,567 To nie koniec, dopóki się nie skończy. Nigdy nie wiesz, co się stanie. 733 00:35:47,650 --> 00:35:50,570 Mój przeciwnik nie dotarł jeszcze do mety, 734 00:35:50,653 --> 00:35:53,364 więc nie mogłem jeszcze porzucić nadziei. 735 00:35:53,865 --> 00:35:56,492 -Hej, on nadrabia zaległości! -Już prawie skończyłeś, Sung-oh. 736 00:35:56,576 --> 00:35:57,910 Złap oddech. 737 00:35:59,120 --> 00:36:01,038 chodźmy! On jest tutaj. 738 00:36:01,914 --> 00:36:04,542 - Mów dalej, Gibsonie. -Wyzdrowieć. 739 00:36:04,625 --> 00:36:07,044 Naciskaj dalej! 740 00:36:07,128 --> 00:36:09,839 Ładny! Świetnie sobie radzisz. 741 00:36:09,922 --> 00:36:11,674 -Nie poddawaj się. -Nie poddawaj się. 742 00:36:11,757 --> 00:36:14,177 Nabierz rozpędu! Możesz to zrobić! 743 00:36:14,260 --> 00:36:16,679 Daj z siebie wszystko! 744 00:36:16,762 --> 00:36:19,390 Już prawie jesteś, Sung-oh! 745 00:36:19,473 --> 00:36:22,226 Chodźmy, Gibsonie! 746 00:36:22,310 --> 00:36:24,770 Już prawie jesteś. Jeszcze tylko pięć kroków. Jeden, 747 00:36:24,854 --> 00:36:27,148 -Pięćdziesiąt centymetrów! -dwa, trzy... 748 00:36:27,231 --> 00:36:28,399 Jeszcze dwa. Cztery! 749 00:36:29,317 --> 00:36:31,319 -Dobra! -Cholera! 750 00:36:34,488 --> 00:36:36,240 Świetnie ci poszło. 751 00:36:37,283 --> 00:36:38,284 Dobra robota. 752 00:36:38,951 --> 00:36:40,953 -Dobra robota. -Dobra robota. 753 00:36:42,622 --> 00:36:43,706 Pozwól mi złapać oddech. 754 00:36:43,789 --> 00:36:46,334 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUN (15 MINUT 20 SEKUND) RUNDA 1, 2 MIEJSCE 755 00:36:46,417 --> 00:36:47,960 To trochę rozczarowujące, 756 00:36:48,044 --> 00:36:51,214 ale Sung-oh dał z siebie wszystko. 757 00:36:51,297 --> 00:36:56,177 Jestem zadowolony, że daliśmy radę zająć drugie miejsce. 758 00:36:56,844 --> 00:36:59,972 -Jest w porządku! Świetnie ci poszło. -Świetnie się spisałeś. 759 00:37:00,056 --> 00:37:02,642 -Przykro mi, Gibsonie. -Jest w porządku. 760 00:37:03,142 --> 00:37:04,268 Jest w porządku. 761 00:37:04,352 --> 00:37:08,564 -Nie poddawaj się, Gibson! -Masz to! 762 00:37:08,648 --> 00:37:09,941 chodźmy. 763 00:37:10,024 --> 00:37:10,983 Zciśnij to razem! 764 00:37:11,067 --> 00:37:12,610 -Chodźmy. -To wszystko! 765 00:37:12,693 --> 00:37:13,527 Ładny! 766 00:37:13,611 --> 00:37:16,030 -Świetnie sobie radzisz! Kontynuować! -Trzymaj się! 767 00:37:16,113 --> 00:37:17,490 Dobra robota! 768 00:37:17,573 --> 00:37:19,116 Choć mecz się skończył, 769 00:37:19,200 --> 00:37:23,120 Chciałem z nim to zakończyć, 770 00:37:23,204 --> 00:37:25,915 więc wspólnie dotarliśmy do mety. 771 00:37:27,416 --> 00:37:28,751 -Dobra! -Świetna robota! 772 00:37:28,834 --> 00:37:31,295 -Dobry. -To nie koniec. To dopiero początek. 773 00:37:31,379 --> 00:37:33,047 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK (16 MINUT 8 SEKUND) RUNDA 1, 3 MIEJSCE, KARA 10 MINUT 774 00:37:33,130 --> 00:37:35,508 Zajęliśmy trzecie miejsce, 775 00:37:35,591 --> 00:37:38,135 ale pozostały jeszcze trzy rundy. 776 00:37:38,219 --> 00:37:41,180 Zamierzamy odwrócić sytuację. 777 00:37:41,722 --> 00:37:43,641 1. MIEJSCE ZESPÓŁ LEE JAE-YOON 3 PUNKTY 778 00:37:43,724 --> 00:37:45,601 2. MIEJSCE DRUŻYNY KIM DONG-HYUN 2 PUNKTY 779 00:37:45,685 --> 00:37:47,603 3. MIEJSCE DRUŻYNA HONG BEOM-SEOK 1 PUNKT 780 00:37:48,187 --> 00:37:50,564 Teraz rozpocznie się druga runda. 781 00:37:50,648 --> 00:37:51,482 Dobra! 782 00:37:51,983 --> 00:37:54,568 Delegaci jednoosobowi transport wózkiem kopalnianym, 783 00:37:54,652 --> 00:37:56,570 proszę przyjść na arenę. 784 00:37:56,654 --> 00:37:58,364 -Dobra! -Powodzenia! 785 00:37:58,447 --> 00:38:03,452 Pracowałem na pół etatu za załadunkiem oraz rozładunek zapasów i worków ryżu. 786 00:38:03,536 --> 00:38:05,204 Nawet podczas podboju labiryntu, 787 00:38:05,288 --> 00:38:08,582 Udało mi się nieść zapasy bez większych trudności. 788 00:38:08,666 --> 00:38:10,126 Więc byłem pewny siebie. 789 00:38:10,668 --> 00:38:12,628 JUSTINA HARVEYA AKTOR 790 00:38:12,712 --> 00:38:14,338 Justin też nie jest sportowcem. 791 00:38:14,839 --> 00:38:17,717 Ale myślę, że ma takie podejście. 792 00:38:17,800 --> 00:38:19,927 Jestem więc pewien, że ponownie zajmiemy pierwsze miejsce. 793 00:38:21,929 --> 00:38:23,597 Young-ho ma mocną budowę, 794 00:38:23,681 --> 00:38:26,309 i jego połączona Wielka Trójka przekracza 500 kg. 795 00:38:26,392 --> 00:38:29,729 Myślałem, że ma duże szanse na wygraną, więc zaprosiłem go do udziału. 796 00:38:30,271 --> 00:38:32,857 Myślę, że idziemy tym razem jako pierwszy. 797 00:38:33,357 --> 00:38:34,817 Zachowaj spokój, Young-ho. 798 00:38:34,900 --> 00:38:36,235 Jestem w 100% spokojny. 799 00:38:36,319 --> 00:38:38,029 Zróbmy to, Ho-yeon. Masz to. 800 00:38:43,284 --> 00:38:44,493 chodźmy! 801 00:38:45,161 --> 00:38:46,078 Masz to! 802 00:38:46,829 --> 00:38:51,208 Druga runda meczu delegatów drużyny. 803 00:38:51,292 --> 00:38:52,793 Gra się teraz rozpocznie. 804 00:38:54,211 --> 00:38:55,963 Chciałem wygrać bez względu na wszystko. 805 00:38:56,047 --> 00:38:59,091 Będę walczyć zębami i paznokciami i zmiażdżyć wszystkich. 806 00:38:59,759 --> 00:39:03,846 Wszystko zaplanowałem od moich stóp do ułożenia dłoni. 807 00:39:03,929 --> 00:39:05,973 To oczywiste, że wygram. 808 00:39:06,515 --> 00:39:08,100 Miałem zamiar przyjść pierwszy 809 00:39:08,184 --> 00:39:10,394 ponieważ byliśmy na ostatnim miejscu w poprzedniej rundzie. 810 00:39:10,478 --> 00:39:11,771 Albo pierwsze miejsce, albo nic. 811 00:39:12,271 --> 00:39:13,939 Zaczynam się o niego martwić. 812 00:39:14,023 --> 00:39:15,107 To nie jest łatwe. 813 00:39:15,608 --> 00:39:18,069 -Powodzenia! -Powodzenia! 814 00:39:18,152 --> 00:39:20,613 -Celujmy w pierwsze miejsce! -Chodźmy, Seol Young-ho! 815 00:39:22,073 --> 00:39:23,741 chodźmy! 816 00:39:23,824 --> 00:39:25,409 chodźmy! 817 00:39:27,495 --> 00:39:28,621 Dobry! 818 00:39:29,288 --> 00:39:30,289 -Powoli. -Ładny. 819 00:39:31,165 --> 00:39:33,000 Zrób to powoli. 820 00:39:33,084 --> 00:39:34,752 Dobrze sobie radzisz. Twarzą do przodu. 821 00:39:35,878 --> 00:39:38,005 -Dobra. -Dobra. 822 00:39:38,089 --> 00:39:39,632 Nie idź za szybko! 823 00:39:40,132 --> 00:39:41,467 Tempo sobie. 824 00:39:45,471 --> 00:39:46,680 To niedobrze. 825 00:39:47,932 --> 00:39:49,809 Na początku 826 00:39:49,892 --> 00:39:53,562 Pomyślałem, że mógłbym trochę popchnąć wózki nawet jeśli zostały wykolejone. 827 00:39:53,646 --> 00:39:56,857 Więc mój plan był taki, żeby na nich wpaść aby zmniejszyć różnicę. 828 00:39:56,941 --> 00:40:00,569 Ale naciskałem bardzo mocno że wszystkie koła spadły z gąsienic. 829 00:40:00,653 --> 00:40:02,363 To był mój największy błąd. 830 00:40:02,863 --> 00:40:04,115 -To tobą wstrząsa. -Tak. 831 00:40:04,698 --> 00:40:06,742 -Świetnie, Justin! -Nie przejmuj się. 832 00:40:06,826 --> 00:40:08,619 -Jest w porządku. -Nie przejmuj się. 833 00:40:09,161 --> 00:40:10,162 Zatrzymywać się. 834 00:40:11,205 --> 00:40:12,415 Dobra. 835 00:40:12,498 --> 00:40:13,958 -Wyrównaj to. -Chodźmy! 836 00:40:15,960 --> 00:40:18,087 -Delikatnie. -Dobra! 837 00:40:18,170 --> 00:40:21,132 -Kierowco zwolnij. -Dobrze ci idzie, Young-ho! 838 00:40:24,301 --> 00:40:27,179 Popełniłem dość duży błąd. 839 00:40:27,263 --> 00:40:29,598 Po doświadczeniu co się stało za pierwszym razem, 840 00:40:30,099 --> 00:40:34,103 Powiedziałem sobie, żeby zwolnić, ale musiałem czuć się pośpieszony. 841 00:40:34,186 --> 00:40:36,272 Wszyscy mieli zostać wyeliminowani jeśli nie poszło mi dobrze. 842 00:40:36,355 --> 00:40:37,857 Poczułem dużą presję. 843 00:40:38,482 --> 00:40:39,567 Ładny! 844 00:40:39,650 --> 00:40:41,110 Justin, prowadzisz! 845 00:40:44,822 --> 00:40:45,781 Świetnie sobie radzisz. 846 00:40:45,865 --> 00:40:48,075 Ładny! Walczmy o drugie miejsce! 847 00:40:48,159 --> 00:40:49,577 Trochę szybciej! 848 00:40:50,077 --> 00:40:52,538 Dobra! chodźmy! 849 00:40:53,330 --> 00:40:55,207 -Zachowaj spokój. -Jest w porządku! 850 00:40:56,333 --> 00:40:59,128 Przyszło mi do głowy, że możemy to zakończyć w najgorszej sytuacji, 851 00:40:59,211 --> 00:41:03,174 który przechodzi do kolejnej rundy mając zaledwie dwa punkty. 852 00:41:03,924 --> 00:41:05,593 I zacząłem się niepokoić. 853 00:41:06,844 --> 00:41:08,971 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON JUSTINA HARVEYA 854 00:41:09,054 --> 00:41:10,306 -Cztery. -Cztery! 855 00:41:10,389 --> 00:41:11,557 Hrabia, Ho-yeon! 856 00:41:13,184 --> 00:41:14,268 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUNA LEE HO-YEON 857 00:41:14,351 --> 00:41:15,478 Nawet jeszcze nie zaczął! 858 00:41:15,561 --> 00:41:17,980 -Trzymaj tempo! -Nie ma się co spieszyć! 859 00:41:18,063 --> 00:41:20,941 -Chodźmy! -Zachowaj spokój. 860 00:41:21,025 --> 00:41:24,028 -Jeszcze długa droga przed nim. -Masz to. Zachowaj spokój. 861 00:41:24,111 --> 00:41:25,863 Musiałem się pospieszyć. 862 00:41:25,946 --> 00:41:28,616 Po prostu byłem skupiony dogonić Justina. 863 00:41:28,699 --> 00:41:30,743 Właśnie wrzuciłem worki z piaskiem. 864 00:41:30,826 --> 00:41:32,953 -OK! -Jeden. 865 00:41:33,037 --> 00:41:35,289 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK SOL YOUNG-HO 866 00:41:35,372 --> 00:41:36,373 -Dwa. -Dwa. 867 00:41:36,957 --> 00:41:38,375 -Dwanaście! -Jedenaście! 868 00:41:38,876 --> 00:41:40,336 Możesz celować w pierwsze miejsce! 869 00:41:40,419 --> 00:41:42,588 Jedyne o czym myślałem to to, żeby wejść jako pierwszy. 870 00:41:43,255 --> 00:41:45,508 Nie zwracałem uwagi na moich przeciwników. 871 00:41:45,591 --> 00:41:47,927 Skupiłem się po prostu na tym, co miałem do zrobienia. 872 00:41:49,261 --> 00:41:53,140 Moja pierwsza myśl była taka radził sobie lepiej, niż myślałem. 873 00:41:53,224 --> 00:41:54,934 Ale mając dobrą wytrzymałość 874 00:41:55,017 --> 00:41:57,228 nie chodzi o to, jak szybki jesteś, ale jak długo możesz wytrzymać. 875 00:41:57,895 --> 00:42:00,814 Więc ładowałem worki z piaskiem bez zatrzymywania się. 876 00:42:01,482 --> 00:42:03,150 chodźmy! 877 00:42:03,234 --> 00:42:04,777 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUNA LEE HO-YEON, 15 TOREB (600 KG) Z 30 878 00:42:04,860 --> 00:42:07,404 -On wróci? -To wszystko! chodźmy! 879 00:42:07,488 --> 00:42:10,741 -Myśli o załadowaniu wszystkiego. -Nie uda mu się to na pewno. 880 00:42:10,824 --> 00:42:13,035 Przewieźć 30 worków z piaskiem na raz? 881 00:42:13,786 --> 00:42:15,871 Mówiąc z doświadczenia, 882 00:42:15,955 --> 00:42:19,166 Wiedziałem, że nie będzie mógł już naciskać gdyby zrobił sobie przerwę. 883 00:42:19,250 --> 00:42:22,461 Byłem już naprawdę bliski zrobienia sobie przerwy, 884 00:42:22,545 --> 00:42:24,505 i Sung-oh zatrzymał się dwukrotnie. 885 00:42:24,588 --> 00:42:27,216 Wiedziałem, że to nie będzie łatwe, 886 00:42:27,299 --> 00:42:31,011 więc obmyśliliśmy plan do transportu 15 toreb na raz. 887 00:42:31,512 --> 00:42:33,597 To okropny plan. 888 00:42:33,681 --> 00:42:36,559 -To trzeba za jednym razem. -Dobra. Mamy zamiar ich pokonać. 889 00:42:36,642 --> 00:42:38,269 Wewnętrznie byłem zachwycony. 890 00:42:38,978 --> 00:42:42,815 moim zdaniem, pchanie 30 worków z piaskiem było wykonalne. 891 00:42:42,898 --> 00:42:45,818 Ale Lee Ho-yeon załadował tylko 15. 892 00:42:46,485 --> 00:42:50,239 Jeśli Young-ho może przebić 30, 893 00:42:50,739 --> 00:42:55,119 moglibyśmy pojechać z trzeciego na drugie miejsce. 894 00:42:55,202 --> 00:42:56,453 Więc byłem z tego powodu szczęśliwy. 895 00:42:56,996 --> 00:42:59,290 Ho-yeon, prowadzisz! chodźmy! 896 00:42:59,373 --> 00:43:01,000 Ho-yeon, radzisz sobie świetnie. 897 00:43:01,083 --> 00:43:03,836 -Nie spiesz się, Justin! -W porządku, Justin! To jest nasz plan! 898 00:43:03,919 --> 00:43:09,758 Nasz pierwotny plan zakładał rozpoczęcie ruchu po załadowaniu wszystkich worków z piaskiem. 899 00:43:09,842 --> 00:43:14,221 Ale zacząłem się niepokoić, czy Mógłbym pchać wózki 900 00:43:14,305 --> 00:43:18,309 bo gdybym nie mógł, Musiałbym trochę wyjąć. 901 00:43:18,392 --> 00:43:19,810 Jeszcze dużo im zostało. Wygrywasz. 902 00:43:19,893 --> 00:43:22,187 Wystarczy wjechać w zderzak. 903 00:43:22,271 --> 00:43:24,315 Ładny! 904 00:43:24,398 --> 00:43:25,608 Nasz plan działa. 905 00:43:25,691 --> 00:43:27,484 Nie martw się, Justyno! 906 00:43:27,568 --> 00:43:29,486 Ładnie, Justinie! Dobrze sobie radzisz! 907 00:43:29,570 --> 00:43:31,488 Nadal nie zaczęli się ruszać. To jest szalone. 908 00:43:31,572 --> 00:43:32,990 -Dostaję gęsiej skórki. -To jest szalone. 909 00:43:33,073 --> 00:43:34,199 Niesamowity! 910 00:43:34,283 --> 00:43:36,452 -Ho-yeon! -To jest nasz plan! 911 00:43:36,535 --> 00:43:37,620 Ostatni! 912 00:43:37,703 --> 00:43:40,039 -Czy to ostatni? -Tak. Ostatni! 913 00:43:41,457 --> 00:43:42,541 Dobra! 914 00:43:42,625 --> 00:43:45,336 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON JUSTIN HARVEY, 30 (1,2 T) Z 30 915 00:43:45,419 --> 00:43:48,130 -Nie ustąpi. -Nie ruszy się. 916 00:43:50,674 --> 00:43:51,634 Niewiarygodny. 917 00:43:51,717 --> 00:43:53,636 Świetnie sobie radzisz, Ho-yeon! Ładny! 918 00:43:53,719 --> 00:43:55,137 Kontynuować. 919 00:43:55,220 --> 00:43:56,639 -Co? -Co? 920 00:43:57,139 --> 00:43:58,182 W porządku! 921 00:43:58,265 --> 00:44:00,267 -Dobra! -Damy radę! 922 00:44:00,351 --> 00:44:01,352 chodźmy! 923 00:44:10,235 --> 00:44:11,820 On to naciska. 924 00:44:11,904 --> 00:44:13,739 Spójrz na jego siłę. 925 00:44:15,783 --> 00:44:16,617 Dobra! 926 00:44:16,700 --> 00:44:18,994 Miałem szybkie tempo jak tylko zacząłem naciskać. 927 00:44:19,078 --> 00:44:22,122 Myślałam, że uda mi się dotrwać do końca. 928 00:44:24,333 --> 00:44:26,377 Rzeczywiście pchał 30 worków z piaskiem. 929 00:44:26,877 --> 00:44:28,837 Nie mogłem uwierzyć w to, co widziałem. 930 00:44:28,921 --> 00:44:30,339 -Ho-yeon, podnieś to! -Pospiesz się! 931 00:44:30,422 --> 00:44:32,758 -Musimy zająć drugie miejsce! -Czy oni też robią wszystkie 30? 932 00:44:32,841 --> 00:44:35,678 Już prawie skończyłeś, Young-ho! 933 00:44:35,761 --> 00:44:38,055 - Nadrabiasz zaległości! -Chodźmy! 934 00:44:38,138 --> 00:44:39,348 Wytrzymać. 935 00:44:39,431 --> 00:44:42,184 -Musisz to odebrać, Ho-yeon! -Spieszyć się! 936 00:44:43,644 --> 00:44:45,104 Wtedy zdałem sobie sprawę 937 00:44:45,187 --> 00:44:48,482 że popełniłem krytyczny błąd. 938 00:44:49,024 --> 00:44:50,984 Ładny! Dobra! 939 00:44:51,068 --> 00:44:55,197 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK SOL YOUNG-HO, 30 TOREB (1,2 T) Z 30 940 00:44:55,864 --> 00:44:57,282 Cholera. 941 00:44:57,366 --> 00:44:58,242 Zwariowany. 942 00:45:01,453 --> 00:45:02,621 Przewyższył wszystkich. 943 00:45:02,705 --> 00:45:04,707 -Jest taki szybki. -Poważnie. 944 00:45:04,790 --> 00:45:08,377 Wiedziałem, że Ho-yeon odszedł przede mną, ale nawet nie wiedziałem, gdzie on jest. 945 00:45:08,460 --> 00:45:11,463 Po prostu się skupiłem każdy krok, który stawiałem. 946 00:45:11,547 --> 00:45:12,673 Justin! 947 00:45:12,756 --> 00:45:14,883 -Jest niewiarygodny. -Świetnie, Justin! 948 00:45:14,967 --> 00:45:20,556 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON (5 MINUT 12 SEKUND) RUNDA 2, I MIEJSCE 949 00:45:20,639 --> 00:45:22,391 -Awansujemy! -Justin! 950 00:45:22,474 --> 00:45:24,059 To jest szalone! 951 00:45:24,143 --> 00:45:27,020 Nie mogę w to uwierzyć. 952 00:45:27,104 --> 00:45:28,856 W porządku, już prawie jesteś! 953 00:45:28,939 --> 00:45:31,608 -Już prawie jesteś, Young-ho! -Już prawie jesteś! 954 00:45:32,401 --> 00:45:34,194 Pospiesz się! Prawie skończyłeś! 955 00:45:35,362 --> 00:45:37,489 -Już prawie jesteś! -Już prawie jesteś! 956 00:45:40,200 --> 00:45:42,536 Fakt, że zająłem drugie miejsce tylko to przyszło mi do głowy. 957 00:45:43,996 --> 00:45:45,497 Byłem lekko zdenerwowany 958 00:45:45,581 --> 00:45:46,832 że zająłem drugie miejsce. 959 00:45:48,333 --> 00:45:49,418 Ładny! 960 00:45:49,501 --> 00:45:52,921 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK (6 MINUT 19 SEKUND) RUNDA 2, II MIEJSCE 961 00:45:54,465 --> 00:45:57,801 -Gdyby tylko koła nie odpadły. -Ja wiem. To wstyd. 962 00:45:58,552 --> 00:45:59,720 Mogłem wejść pierwszy. 963 00:46:01,388 --> 00:46:04,224 Gdyby nie popełnił tego błędu i wejdź pierwszy, 964 00:46:04,308 --> 00:46:07,227 czulibyśmy mniejszą presję przechodzi do kolejnej rundy. 965 00:46:07,728 --> 00:46:09,021 Więc to trochę rozczarowujące. 966 00:46:09,521 --> 00:46:12,024 Ale my wejdziemy pierwsi w trzeciej i czwartej rundzie. 967 00:46:12,649 --> 00:46:15,360 -Masz to! Nie poddawaj się! -Nie poddawaj się! 968 00:46:15,444 --> 00:46:18,322 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUNA LEE HO-YEON, 15 TOREB (600 KG) Z 15 969 00:46:18,405 --> 00:46:20,073 -Czuję się bardzo źle. -Jest w porządku. 970 00:46:20,699 --> 00:46:22,618 Jest w porządku. Możemy wygrać w pozostałych rundach. 971 00:46:23,160 --> 00:46:27,206 Dong-hyun poczuł się źle za wymyślenie planu. 972 00:46:27,289 --> 00:46:30,250 Ale wszyscy się zgłosiliśmy wymyślić ten plan. 973 00:46:30,334 --> 00:46:31,877 I to była po prostu błędna ocena. 974 00:46:31,960 --> 00:46:34,338 To nasz błąd w strategii. 975 00:46:34,838 --> 00:46:35,881 Świetnie ci poszło. 976 00:46:36,965 --> 00:46:38,550 Pospiesz się! 977 00:46:40,135 --> 00:46:42,095 Pospiesz się! Nie poddawaj się. 978 00:46:42,179 --> 00:46:43,430 chodźmy. 979 00:46:43,514 --> 00:46:45,933 -Masz to! -Po prostu naciskaj dalej. 980 00:46:47,142 --> 00:46:49,269 Szczerze mówiąc, byłem nie w humorze. 981 00:46:49,353 --> 00:46:53,440 Mój cel zmienił się na ukończenie rundy chociaż było ciężko. 982 00:46:53,524 --> 00:46:56,819 Chciałem to zakończyć bez poddawania się, 983 00:46:57,486 --> 00:46:58,987 tak jak zrobił to Sung-oh. 984 00:47:03,534 --> 00:47:05,702 chodźmy. Już prawie jesteś. 985 00:47:05,786 --> 00:47:07,955 Naciskaj dalej. Masz to. Wstawaj. 986 00:47:08,038 --> 00:47:09,248 -Chodźmy. -Wstawać. 987 00:47:09,331 --> 00:47:11,250 -Masz to! -Już prawie jesteś. 988 00:47:11,333 --> 00:47:12,543 Jeszcze trochę. 989 00:47:13,669 --> 00:47:16,088 -Możesz to zrobić. Naciskać! -Już prawie jesteś! 990 00:47:16,171 --> 00:47:17,840 -To naprawdę trudne. -Dobra! 991 00:47:17,923 --> 00:47:19,883 -Nie poddawaj się! - Jeszcze tylko trzy kroki. Jeden... 992 00:47:20,384 --> 00:47:22,094 Jeszcze raz. Dwa. 993 00:47:22,177 --> 00:47:23,178 Ostatnie pchnięcie. 994 00:47:23,262 --> 00:47:26,223 -Trzy! Dobra. -Dobra. 995 00:47:26,306 --> 00:47:27,391 Dobra robota. 996 00:47:30,894 --> 00:47:32,354 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUN (9 MINUT 31 SEKUND) RUNDA 2, 3 MIEJSCE 997 00:47:32,437 --> 00:47:34,940 To jest pierwszy raz 998 00:47:35,983 --> 00:47:37,234 Chciałem cofnąć czas. 999 00:47:38,318 --> 00:47:40,571 Musimy zaakceptować wynik. 1000 00:47:40,654 --> 00:47:42,072 Ale to jeszcze nie koniec. 1001 00:47:42,573 --> 00:47:45,450 Musimy postawić wszystko w transporcie lotniczym. 1002 00:47:45,534 --> 00:47:48,120 Jeśli uda nam się przejść do kolejnego zadania, 1003 00:47:49,329 --> 00:47:50,998 będzie to zdumiewający wyczyn. 1004 00:47:51,081 --> 00:47:52,165 Nic nie jest łatwe. 1005 00:47:53,625 --> 00:47:55,544 AKTUALNE RANKINGI 1006 00:47:55,627 --> 00:47:57,379 1. MIEJSCE ZESPÓŁ LEE JAE-YOON 6 PUNKTÓW 1007 00:47:57,462 --> 00:47:59,548 MIEJSCE NA 2 MIEJSCU (3 PUNKTY) ZESPÓŁ KIM DONG-HYUN, ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK 1008 00:47:59,631 --> 00:48:02,050 Trzecia runda meczu delegatów drużyny. 1009 00:48:03,510 --> 00:48:06,805 Dwuosobowy tranzyt powietrzny. 1010 00:48:06,889 --> 00:48:09,558 To będzie równie trudne. 1011 00:48:09,641 --> 00:48:11,018 To nasz główny mecz. 1012 00:48:11,518 --> 00:48:13,145 Potrafię przejść naprawdę szybko. 1013 00:48:13,228 --> 00:48:14,271 - Spróbujmy. -Dobra. 1014 00:48:14,354 --> 00:48:16,356 Jako dziecko zawsze siedziałem na drążkach, więc jestem pewien. 1015 00:48:16,440 --> 00:48:18,692 Członkowie naszego zespołu którzy są silni na drążkach 1016 00:48:19,192 --> 00:48:21,111 są Jong-hun i Dae-jin. 1017 00:48:21,194 --> 00:48:25,032 Jeśli wygramy w trzeciej i czwartej rundzie, na pewno awansujemy. 1018 00:48:25,115 --> 00:48:27,951 Mam wielką nadzieję, że wygrają. 1019 00:48:28,035 --> 00:48:31,538 Ważą się losy całego mojego zespołu. 1020 00:48:31,622 --> 00:48:33,248 Czuję presję, 1021 00:48:33,332 --> 00:48:36,752 ale wykorzystam tę presję jako motywację 1022 00:48:36,835 --> 00:48:39,004 i poprowadź moją drużynę do zwycięstwa. 1023 00:48:39,087 --> 00:48:43,008 Wszyscy w moim zespole jest o krok od eliminacji. 1024 00:48:43,091 --> 00:48:44,426 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK (3 PUNKTY) MIEJSCE NA 2 MIEJSCU 1025 00:48:44,509 --> 00:48:48,305 Nadszedł czas, abym uratował moich kolegów z drużyny z tego kryzysu. 1026 00:48:48,388 --> 00:48:51,808 Niektórzy ludzie nie będę nawet w stanie tego dokończyć. 1027 00:48:51,892 --> 00:48:53,810 Myślę, że mogę to zrobić. 1028 00:48:53,894 --> 00:48:55,187 Spróbuję. 1029 00:48:55,270 --> 00:48:56,813 To gra, w którą jestem pewien. 1030 00:48:57,481 --> 00:49:01,443 Cheong-myeong już udowodnił jest dobry w podciąganiu się, 1031 00:49:01,526 --> 00:49:05,697 więc pomyślałem, że uda nam się wygrać jeśli on i ja rywalizowaliśmy. 1032 00:49:06,448 --> 00:49:09,368 Jeśli to dwie podróże w obie strony, myślę, że mogę wziąć udział w jednoosobowym meczu. 1033 00:49:09,451 --> 00:49:11,620 Nie denerwuję się takimi rzeczami. 1034 00:49:11,703 --> 00:49:13,747 Nie możesz pokonać żołnierzy jeśli chodzi o bary. 1035 00:49:13,830 --> 00:49:15,958 Ufam, że poradzą sobie dobrze. 1036 00:49:16,041 --> 00:49:17,960 Kapitanie, chcę to zrobić. 1037 00:49:18,460 --> 00:49:21,171 Musimy po prostu dać z siebie wszystko 1038 00:49:21,254 --> 00:49:23,548 i radzimy sobie dobrze, jak zawsze. 1039 00:49:23,632 --> 00:49:26,677 Będzie dobrze pod warunkiem, że grają przyzwoicie. 1040 00:49:27,803 --> 00:49:28,929 Jestem zdenerwowany. 1041 00:49:29,012 --> 00:49:30,847 Mogą to zrobić. Mają to, czego potrzeba. 1042 00:49:31,807 --> 00:49:35,769 Trzecia runda meczu delegatów drużyny. 1043 00:49:38,188 --> 00:49:39,564 To doprowadza mnie do szału. 1044 00:49:40,440 --> 00:49:43,026 Gra się teraz rozpocznie. 1045 00:49:43,110 --> 00:49:45,529 -Masz to, Liderze Zespołu Hong! -Chodźmy! 1046 00:49:45,612 --> 00:49:47,698 -Chodźmy! -Masz to! 1047 00:49:47,781 --> 00:49:49,324 Możesz to zrobić! 1048 00:49:49,408 --> 00:49:50,701 Zróbmy to! 1049 00:49:51,451 --> 00:49:52,619 Mogę to zrobić. 1050 00:49:54,204 --> 00:49:56,123 Zdobędę punkty i przeżyję 1051 00:49:56,206 --> 00:49:58,250 bez względu na to, czego potrzeba. 1052 00:49:59,334 --> 00:50:00,752 Dam z siebie wszystko 1053 00:50:01,712 --> 00:50:03,755 jakby od tego zależało moje życie. 1054 00:50:05,382 --> 00:50:06,383 chodźmy. 1055 00:50:07,968 --> 00:50:10,220 -Chodźmy. -Nie przejmuj się! 1056 00:50:12,764 --> 00:50:13,849 Ładny. 1057 00:50:14,433 --> 00:50:16,268 Po prostu dobrze się bawisz. 1058 00:50:19,312 --> 00:50:21,898 Nie poruszaliśmy się tak szybko, jak się spodziewaliśmy. 1059 00:50:21,982 --> 00:50:23,483 Zacząłem się martwić. 1060 00:50:24,151 --> 00:50:27,279 Pchać było trudniej, niż się spodziewałem, więc mój umysł stał się pusty. 1061 00:50:27,362 --> 00:50:28,864 -Nie jest taki dobry. -Nie, nie jest. 1062 00:50:28,947 --> 00:50:30,532 Utrzymuj tempo, Dae-jin. 1063 00:50:31,116 --> 00:50:32,451 Zachowaj spokój. 1064 00:50:32,534 --> 00:50:34,244 Dobrze sobie radzisz. Zachowaj spokój. 1065 00:50:36,204 --> 00:50:37,414 -Jest szybki. -Ładny. 1066 00:50:39,416 --> 00:50:41,001 To nie jest to, co sobie wyobrażałem. 1067 00:50:41,501 --> 00:50:43,503 -Utrzymuj tempo, Dae-jin. -OK, miło! 1068 00:50:43,587 --> 00:50:44,921 -Długie huśtawki. -Ładny! 1069 00:50:45,005 --> 00:50:46,798 Nie przejmuj się. Radzisz sobie dobrze! 1070 00:50:46,882 --> 00:50:48,383 OK, miło! 1071 00:50:50,343 --> 00:50:51,803 Jest w porządku. 1072 00:50:51,887 --> 00:50:55,098 Myślałem, że będę dużo szybszy, ale nie było to takie proste, jak się spodziewałem. 1073 00:50:55,182 --> 00:50:57,642 Idź swoim własnym tempem, Hyun-jeong. 1074 00:50:57,726 --> 00:51:00,395 -Jest w porządku! -To się rusza! 1075 00:51:00,479 --> 00:51:02,731 Świetnie sobie radzisz. Nie marnuj swojej energii. 1076 00:51:02,814 --> 00:51:04,775 Zachowaj spokój. Dobra. 1077 00:51:05,400 --> 00:51:06,777 Ładny! 1078 00:51:06,860 --> 00:51:08,695 -Ty prowadzisz, Dae-jin. -Ładny! 1079 00:51:08,779 --> 00:51:10,238 -Dobra! -Jest w porządku! 1080 00:51:12,365 --> 00:51:14,076 -No proszę. -Schodzić. 1081 00:51:14,159 --> 00:51:15,452 Zejdź i pchnij. 1082 00:51:15,535 --> 00:51:16,787 -Dobra. -Odetchnij. 1083 00:51:16,870 --> 00:51:18,830 -Dobra. Złap oddech. -Odetchnij. 1084 00:51:18,914 --> 00:51:20,248 On naprawdę jest Terminatorem. 1085 00:51:22,209 --> 00:51:23,960 Wyglądało na to, że możemy awansować. 1086 00:51:24,044 --> 00:51:26,546 To wszystko. Złap oddech. Nie spiesz się. 1087 00:51:26,630 --> 00:51:29,257 -Ty prowadzisz, Dae-jin. -Masz to! 1088 00:51:29,341 --> 00:51:30,717 -Teraz pchnij. -Naciskać! 1089 00:51:31,384 --> 00:51:32,511 Dobra! 1090 00:51:32,594 --> 00:51:35,972 W tej rundzie byłem pierwszy, ale zostałem całkiem w tyle. 1091 00:51:36,056 --> 00:51:37,474 Więc to mnie wyrzuciło. 1092 00:51:37,557 --> 00:51:39,726 Miałem tylko nadzieję, że szybko tu dotrze. 1093 00:51:39,810 --> 00:51:41,728 Prawdopodobnie wygramy tę rundę. 1094 00:51:43,105 --> 00:51:44,648 Jesteś daleko przed nami, Dae-jin. 1095 00:51:45,148 --> 00:51:46,024 Prawie skończyłeś. 1096 00:51:46,650 --> 00:51:48,360 -Iść. -Idź, Jong-hun! 1097 00:51:48,443 --> 00:51:49,653 Idź, Jong-hun! 1098 00:51:51,154 --> 00:51:52,197 Iść. 1099 00:51:53,198 --> 00:51:55,075 Kiedy wrócisz, rób to powoli. 1100 00:51:55,158 --> 00:51:56,326 -Chodźmy! -Jong-hun! 1101 00:51:56,409 --> 00:51:58,703 -Pchnij mocno! -Pchnij mocno! 1102 00:51:59,830 --> 00:52:00,956 -Dobry. -Ładny. 1103 00:52:01,039 --> 00:52:05,085 Właśnie o tym mówię! 1104 00:52:05,168 --> 00:52:06,962 -Jong-hun! -To wszystko, Jong-hun! 1105 00:52:09,464 --> 00:52:12,801 Naciskaj mocno, Cheong-myeong! 1106 00:52:17,097 --> 00:52:18,932 Dobry. A teraz idź i kopnij. 1107 00:52:19,015 --> 00:52:21,309 -To wszystko, Cheong-myeong! -Ładny! 1108 00:52:23,103 --> 00:52:26,398 - Kopnij jedną nogą! Proszę bardzo! -Świetnie sobie radzisz! 1109 00:52:27,566 --> 00:52:28,650 To wszystko! 1110 00:52:30,819 --> 00:52:32,863 Kang Cheong-myeong był naprawdę szybki, 1111 00:52:32,946 --> 00:52:35,115 więc się zaniepokoiłem. 1112 00:52:37,117 --> 00:52:39,661 Idź swoim własnym tempem, Hyun-jeong. 1113 00:52:40,328 --> 00:52:41,496 Jest w porządku! 1114 00:52:41,580 --> 00:52:43,540 Świetnie sobie radzisz, Hyun-jeong. 1115 00:52:44,332 --> 00:52:46,168 Dobra. Po prostu idź teraz. 1116 00:52:46,251 --> 00:52:48,628 Po prostu idź, Jong-hun. Dobra. 1117 00:52:48,712 --> 00:52:50,839 Zejdź i pchnij. 1118 00:52:50,922 --> 00:52:53,800 -Ładny! -Teraz wracaj! 1119 00:52:55,635 --> 00:52:57,262 -Nie spiesz się. -Zachowaj spokój. 1120 00:52:57,345 --> 00:52:59,014 -Zachowaj spokój. -Nie możesz spaść. Przyjdź powoli. 1121 00:52:59,097 --> 00:53:00,140 Zachowaj spokój, Jong-hun. 1122 00:53:00,223 --> 00:53:01,308 -Bądź ostrożny! -Jeden na raz! 1123 00:53:01,391 --> 00:53:03,560 -Jeden na raz! -Jeden na raz! 1124 00:53:03,643 --> 00:53:06,188 -Chodźmy! Można nadrobić zaległości! -Dogon go! 1125 00:53:06,271 --> 00:53:07,606 To nie jest dobre. 1126 00:53:07,689 --> 00:53:09,774 Myślałam, że z łatwością go dogonię. 1127 00:53:09,858 --> 00:53:11,484 Mam zamiar nadrobić zaległości bez względu na wszystko. 1128 00:53:11,568 --> 00:53:13,904 -Dogon go! -Chodźmy! 1129 00:53:13,987 --> 00:53:16,489 -On nadrabia zaległości! -On nadrabia zaległości, Jong-hun! 1130 00:53:16,573 --> 00:53:18,158 -Kontynuować! -Chodźmy! 1131 00:53:18,241 --> 00:53:19,951 -On nadrabia zaległości! -On nadrabia zaległości, Jong-hun! 1132 00:53:20,035 --> 00:53:21,828 -Dogon go! -Chodźmy! 1133 00:53:21,912 --> 00:53:25,040 -On nadrabia zaległości! -On nadrabia zaległości, Jong-hun! 1134 00:53:25,123 --> 00:53:27,584 Zwijać się! 1135 00:53:27,667 --> 00:53:29,419 -Dogon go! -Chodźmy! 1136 00:53:29,502 --> 00:53:32,088 -Dogon go! -Chodźmy! 1137 00:53:32,172 --> 00:53:33,715 Dogonić go! 1138 00:53:33,798 --> 00:53:36,301 Jeśli mnie przewyższy, to będzie koniec dla mojego zespołu. 1139 00:53:36,384 --> 00:53:37,928 Muszę przyspieszyć, podczas gdy on zwalnia. 1140 00:53:38,011 --> 00:53:40,222 -Jong-hun! -On nadrabia zaległości! 1141 00:53:40,305 --> 00:53:43,642 -Jong-hun! -On nadrabia zaległości! 1142 00:53:43,725 --> 00:53:45,185 Pospiesz się! Spieszyć się! 1143 00:53:45,268 --> 00:53:46,728 Nadrobić zaległości! 1144 00:53:47,312 --> 00:53:48,480 Zwijać się! 1145 00:53:48,980 --> 00:53:50,523 -Jong-hun! -Nadrobić zaległości! 1146 00:53:50,607 --> 00:53:52,150 -Nadrobić zaległości! -Chodźmy! 1147 00:53:52,234 --> 00:53:53,902 -Chodźmy! -Nadrobić zaległości! 1148 00:53:53,985 --> 00:53:55,111 Chodźmy, Cheong-myeong! 1149 00:53:56,529 --> 00:53:58,198 -Dobra! -Dobra. 1150 00:53:58,281 --> 00:53:59,157 Tak! 1151 00:53:59,866 --> 00:54:00,867 Zrobiliśmy to. 1152 00:54:01,660 --> 00:54:06,331 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUN (1 MINUTA 39 SEKUND) RUNDA 3, I MIEJSCE 1153 00:54:10,001 --> 00:54:11,711 -Dobra robota! -Dobra robota! 1154 00:54:11,795 --> 00:54:12,963 -Świetnie nam poszło. -Jest w porządku! 1155 00:54:13,463 --> 00:54:14,547 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK (1 MINUTA 43 SEKUND) RUNDA 3, 2. MIEJSCE 1156 00:54:14,631 --> 00:54:17,217 -Mogłabym dogonić. -Dobra robota. 1157 00:54:17,300 --> 00:54:20,428 Gdybym tylko był trochę szybszy, mógłby się załapać. 1158 00:54:21,513 --> 00:54:23,306 W następnej rundzie musimy zająć pierwsze miejsce. 1159 00:54:23,390 --> 00:54:26,059 To była kwestia tego, czy członkowie mojego zespołu 1160 00:54:26,142 --> 00:54:28,353 zostanie wyeliminowany czy nie, 1161 00:54:28,436 --> 00:54:29,604 więc poczułem się naprawdę źle. 1162 00:54:30,397 --> 00:54:32,607 Zwiększyliśmy nasze szanse na przeżycie. 1163 00:54:32,691 --> 00:54:34,526 Myślałam, że nam się uda. 1164 00:54:34,609 --> 00:54:39,030 Byłem pewien, że nam się udało krok bliżej do następnego zadania. 1165 00:54:39,114 --> 00:54:41,241 Przeżyjemy bez względu na wszystko. 1166 00:54:41,324 --> 00:54:42,450 Jestem pewny siebie. 1167 00:54:42,951 --> 00:54:44,577 Gra się skończyła. 1168 00:54:44,661 --> 00:54:45,745 ZESPÓŁ LEE JAE-YOON 3 MIEJSCE 1169 00:54:45,829 --> 00:54:48,748 Już wygraliśmy w dwóch poprzednich rundach 1170 00:54:48,832 --> 00:54:50,625 więc nie martwiłem się zbytnio. 1171 00:54:50,709 --> 00:54:54,462 W pojedynku jednoosobowym możemy łatwo wygrać. 1172 00:54:55,297 --> 00:54:56,339 Jestem pewny siebie. 1173 00:54:56,423 --> 00:54:58,258 1. MIEJSCE ZESPÓŁ LEE JAE-YOON 7 PUNKTÓW 1174 00:54:58,341 --> 00:55:00,343 2. MIEJSCE DRUŻYNY KIM DONG-HYUN 6 PUNKTÓW 1175 00:55:00,427 --> 00:55:02,345 3. MIEJSCE DRUŻYNA HONG BEOM-SEOK 5 PUNKTÓW 1176 00:55:02,429 --> 00:55:05,849 -Następnie rozpocznie się jednoosobowy mecz. -Jestem zdenerwowany. 1177 00:55:05,932 --> 00:55:08,310 -To działa nerwowo. -Opowiedz mi o tym. 1178 00:55:08,393 --> 00:55:10,520 Jeśli wejdę pierwszy, 1179 00:55:10,603 --> 00:55:12,856 będziemy mieli w sumie osiem punktów. 1180 00:55:12,939 --> 00:55:16,234 Jeśli Drużyna Kim Dong-hyun zajmie drugie miejsce, 1181 00:55:16,318 --> 00:55:19,821 następnie wszystkie trzy drużyny będzie miał osiem punktów. 1182 00:55:19,904 --> 00:55:22,866 KOŃCOWY RANKING ZOSTANIE USTALONY NA PODSTAWIE CAŁKOWITEGO CZASU 1183 00:55:22,949 --> 00:55:24,409 Nasz zespół musi wejść pierwszy, 1184 00:55:24,492 --> 00:55:26,619 i Zespół Kim Dong-hyuna musi zająć trzecie miejsce. 1185 00:55:26,703 --> 00:55:28,830 ZESPÓŁ KIM DONG-HYUN, 3 MIEJSCE 7 PUNKTÓW, ELIMINOWANY 1186 00:55:28,913 --> 00:55:31,791 Rzecz w tym, że Hong Beom-seok jest wyczerpany. 1187 00:55:31,875 --> 00:55:32,917 Jest wymazany. 1188 00:55:33,001 --> 00:55:34,711 Zauważyłem, że Hong Beom-seok 1189 00:55:34,794 --> 00:55:37,797 sporo się zmagał podczas meczu dwuosobowego. 1190 00:55:37,881 --> 00:55:40,050 Pomyślałem, że nadal jest zmęczony od podciągania się, tak jak Jong-hun. 1191 00:55:40,133 --> 00:55:42,427 Byli w tej samej sytuacji, więc postawiłem na Jong-huna. 1192 00:55:42,510 --> 00:55:45,305 Musimy się martwić Hong Beom-seok zajął pierwsze miejsce. 1193 00:55:45,388 --> 00:55:47,724 Ale to mało prawdopodobne. Nie ma szans. 1194 00:55:47,807 --> 00:55:49,601 Po prostu rób tak, jak zawsze. 1195 00:55:49,684 --> 00:55:51,936 -Poradzimy sobie. Już raz to zrobili. -I będziemy pierwsi. 1196 00:55:52,020 --> 00:55:53,855 -Są zmęczeni. -Więc nie mają energii. 1197 00:55:53,938 --> 00:55:55,899 Na pewno zdążę dokończyć jako pierwszy. 1198 00:55:55,982 --> 00:55:58,318 To jest mecz drużynowy 1199 00:55:58,401 --> 00:56:01,154 więc się upewnię mój zespół przechodzi do następnego zadania. 1200 00:56:02,197 --> 00:56:05,658 Czwarta runda meczu delegatów drużyny. 1201 00:56:07,243 --> 00:56:08,787 Założę się, że czuje naprawdę presję. 1202 00:56:08,870 --> 00:56:11,081 -Założę się. -Z pewnością. 1203 00:56:11,581 --> 00:56:14,334 Będzie naprawdę ciężko. 1204 00:56:14,417 --> 00:56:17,045 -Myślę, że poradzi sobie świetnie. -Tak, zgadzam się. 1205 00:56:17,128 --> 00:56:18,880 Zobaczymy, kto zakończy ostatni. 1206 00:56:20,006 --> 00:56:21,007 Wejdźmy pierwsi! 1207 00:56:21,758 --> 00:56:24,552 Gra się teraz rozpocznie. 1208 00:56:26,679 --> 00:56:27,806 -Iść! -Chodźmy! 1209 00:56:27,889 --> 00:56:29,766 -Kopnij mocno! -Dobra! 1210 00:56:32,560 --> 00:56:33,853 Jeden na raz. 1211 00:56:33,937 --> 00:56:36,523 -Dobra! Ładny! -Ładny! 1212 00:56:36,606 --> 00:56:38,066 -Ładny! -To wszystko! 1213 00:56:38,149 --> 00:56:39,651 -To wszystko! -To wszystko! 1214 00:56:39,734 --> 00:56:41,027 -Ładny! -To wszystko! 1215 00:56:41,111 --> 00:56:42,445 -Ładny! -Dobra! 1216 00:56:42,529 --> 00:56:44,364 Mam co do tego złe przeczucia. 1217 00:56:44,447 --> 00:56:47,367 Hong Beom-seok spisał się znacznie lepiej niż w poprzedniej rundzie. 1218 00:56:47,450 --> 00:56:48,827 Był dwa razy szybszy. 1219 00:56:48,910 --> 00:56:51,371 Od początku zmieniłem wszystko. 1220 00:56:51,454 --> 00:56:53,790 Podczas meczu dwuosobowego Byłem zaskoczony 1221 00:56:53,873 --> 00:56:57,544 bo to nie zaszło daleko nawet gdy kopnąłem go obiema nogami. 1222 00:56:57,627 --> 00:57:00,755 Dlatego na tę rundę zmieniłem strategię i byłem blisko, zanim go kopnąłem, 1223 00:57:00,839 --> 00:57:02,382 i to zaszło naprawdę daleko. 1224 00:57:02,465 --> 00:57:05,760 Zdałem sobie sprawę, że znalazłem metodę to zadziałało dla mnie. 1225 00:57:05,844 --> 00:57:07,679 -Ładny! -To wszystko! 1226 00:57:07,762 --> 00:57:10,140 -Kontynuować! -Świetnie sobie radzisz! 1227 00:57:10,223 --> 00:57:11,724 -Dobry! -Chodźmy! 1228 00:57:11,808 --> 00:57:13,184 -Zachowaj spokój! -Świetnie, Beom-seok! 1229 00:57:13,268 --> 00:57:15,019 -Bądź skupiony! -On jest szalony! 1230 00:57:15,103 --> 00:57:17,647 -On jest szalony! -Chodźmy, Hong Beom-seok! 1231 00:57:17,730 --> 00:57:20,358 -Jesteś najlepszy! -Mam to gdzieś. 1232 00:57:20,442 --> 00:57:22,152 -Chodźmy, Jo Sung-bin! -Schodzić! 1233 00:57:22,235 --> 00:57:23,528 -Schodzić. -Schodzić. 1234 00:57:23,611 --> 00:57:25,572 -Ładny! -Naciskać! 1235 00:57:25,655 --> 00:57:27,824 Właśnie myślałem o pokonaniu Beom-seoka. 1236 00:57:27,907 --> 00:57:30,368 Musiałem się skupić na sobie i dać z siebie wszystko. 1237 00:57:32,662 --> 00:57:33,872 -Idź, Hong Beom-seok! -Jesteś niesamowity! 1238 00:57:33,955 --> 00:57:35,415 Chodźmy, Beom-seok! 1239 00:57:35,498 --> 00:57:36,791 Masz to! 1240 00:57:39,335 --> 00:57:42,505 -Jesteś szybszy, Beom-seok! -Centrum! Nie trać przyczepności! 1241 00:57:42,589 --> 00:57:43,756 -Hong Beom-seok! -Jest szalony. 1242 00:57:43,840 --> 00:57:45,425 Kontynuować! 1243 00:57:47,093 --> 00:57:48,636 -Chodźmy! -Idź, Beom-seok! 1244 00:57:54,058 --> 00:57:55,351 -Chodźmy, Beom-seok! -To wszystko! 1245 00:57:55,435 --> 00:57:56,436 Dobra! 1246 00:57:58,688 --> 00:58:00,190 Dobra! To wszystko! 1247 00:58:00,273 --> 00:58:01,733 -Chodźmy, Beom-seok! -To wszystko! 1248 00:58:01,816 --> 00:58:02,859 Dobra! 1249 00:58:03,860 --> 00:58:06,279 -Kontynuować! chodźmy! -Świetnie sobie radzisz! 1250 00:58:06,362 --> 00:58:09,782 -Jesteś szybszy! -Pchnij daleko, Sung-bin! 1251 00:58:09,866 --> 00:58:13,036 Naciśnij mocno! 1252 00:58:13,119 --> 00:58:14,412 Całą drogę! 1253 00:58:16,289 --> 00:58:17,916 chodźmy! 1254 00:58:17,999 --> 00:58:19,667 Nie poddawaj się! 1255 00:58:19,751 --> 00:58:22,128 -Nadrobić zaległości! -Nie poddawaj się. 1256 00:58:22,212 --> 00:58:24,756 -Musimy zająć drugie miejsce. -Nie poddawaj się! 1257 00:58:24,839 --> 00:58:26,299 -Możesz to zrobić! -Możesz to zrobić! 1258 00:58:26,382 --> 00:58:27,550 Dobra! 1259 00:58:27,634 --> 00:58:28,968 Ładny! 1260 00:58:29,052 --> 00:58:30,637 -Już prawie skończyłeś! -Wyzdrowieć! 1261 00:58:30,720 --> 00:58:32,764 -To wszystko. Ładny! -Już prawie skończyłeś! 1262 00:58:32,847 --> 00:58:34,307 Tempo sobie. 1263 00:58:34,390 --> 00:58:37,101 -Powoli! -Nie spiesz się! 1264 00:58:37,185 --> 00:58:39,562 -Trzymaj swoje tempo! -To jest szalone. 1265 00:58:39,646 --> 00:58:42,398 O ile się nie pomylę, Będę pierwszy. 1266 00:58:42,482 --> 00:58:44,317 -Już prawie skończyłeś! -No powoli! 1267 00:58:44,400 --> 00:58:45,860 -Już prawie skończyłeś! -W porządku! 1268 00:58:45,944 --> 00:58:48,071 -Dobra! -Masz to! 1269 00:58:48,154 --> 00:58:50,281 Jeśli uda mu się dotrwać do końca, wygramy. 1270 00:58:50,365 --> 00:58:53,243 -Musi się po prostu tego trzymać. -Nie poddawaj się, Jong-hun. 1271 00:58:53,326 --> 00:58:55,119 Możesz to zrobić! 1272 00:58:56,079 --> 00:58:58,206 Hong Beom-seok! 1273 00:59:01,584 --> 00:59:06,256 ZESPÓŁ HONG BEOM-SEOK (1 MINUTA 30 SEKUND) RUNDA 4, I MIEJSCE 1274 00:59:09,509 --> 00:59:12,053 Ten człowiek jest showmanem. 1275 00:59:12,554 --> 00:59:14,222 Pokazał słabszą stronę siebie 1276 00:59:14,305 --> 00:59:16,099 i kazał nam go przesłuchiwać, 1277 00:59:16,182 --> 00:59:17,517 a potem zaskocz nas zwrotem akcji. 1278 00:59:17,600 --> 00:59:20,812 Miałem wrażenie, że chodzę tam i z powrotem pomiędzy niebem a piekłem. 1279 00:59:20,895 --> 00:59:25,316 Gdyby coś poszło nie tak, Poprowadziłbym swój zespół do eliminacji. 1280 00:59:25,400 --> 00:59:27,527 Poczułem więc dużą presję. 1281 00:59:27,610 --> 00:59:29,696 Ale na szczęście przyszedłem pierwszy, 1282 00:59:29,779 --> 00:59:33,032 i było to niesamowite i satysfakcjonujące uczucie. 1283 00:59:33,116 --> 00:59:35,618 -To było niewiarygodne. -Poważnie. 1284 00:59:35,702 --> 00:59:36,911 On jest niesamowity. 1285 00:59:37,620 --> 00:59:40,665 -Hong Beom-seok! -Hong Beom-seok! 1286 00:59:40,748 --> 00:59:42,125 Jesteś niesamowity! 1287 00:59:42,208 --> 00:59:43,918 On jest szalony. 1288 00:59:44,002 --> 00:59:46,296 Jeśli Sung-bin zajmie drugie miejsce, zostaniemy wyeliminowani. 1289 00:59:46,796 --> 00:59:48,548 Jeśli Hong Beom-seok był pierwszy, 1290 00:59:48,631 --> 00:59:52,135 musielibyśmy zająć drugie miejsce gdybyśmy chcieli przeżyć. 1291 00:59:52,218 --> 00:59:53,678 Poczułem więc, że mamy szansę. 1292 00:59:53,761 --> 00:59:56,889 Naszym celem było drugie miejsce, 1293 00:59:56,973 --> 00:59:59,183 więc miałem tylko nadzieję bezpiecznie zająłby drugie miejsce. 1294 00:59:59,267 --> 01:00:01,936 -Pchnij, Jong-hun. -Ładny! Wygraliśmy! 1295 01:00:02,020 --> 01:00:03,354 -Chodźmy, Jong-hun! -Musimy zająć drugie miejsce! 1296 01:00:03,438 --> 01:00:05,106 Chodźmy, Sung-bin! 1297 01:00:05,189 --> 01:00:06,441 Musimy zająć drugie miejsce! 1298 01:00:07,775 --> 01:00:10,820 Musimy zająć drugie miejsce! 1299 01:00:17,577 --> 01:00:20,747 -Możesz to zrobić! -Chodźmy, Sung-bin! 1300 01:00:30,256 --> 01:00:33,968 Co za ulga. Mój zespół będzie w stanie przejdź do następnego zadania. 1301 01:00:34,052 --> 01:00:35,970 -Masz to! -Centrum! Już prawie jesteś!